Электронный каталог

Электронный ресурс (аналит. описание)

Мамедов, Артур Нарманович.
Тактические действия переводчика на коммуникативно-прагматическом уровне при передаче медиатекста с английского и немецкого на русский язык [Электронный ресурс ] / А. Н. Мамедов // Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики. Вып. 19 : Сборник научных трудов / ФГБОУ ВО "Московский педагогический государственный университет"; Под ред. Е. А. Никулиной. – Москва : МПГУ, 2021. – С. 118-124. – Режим доступа : http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=49695 (дата обращения: 29.06.2022). – Для авторизованных пользователей МПГУ. – Библиогр.: с. 124. – Авторы МПГУ. – На рус. яз. – (В статье рассматриваются тактические действия переводчика на прагматическом уровне. Тактика прагматической адаптации медиатекста реализуется путем проведения переводческих операций, которые обеспечивают получателю перевода адекватное понимание переводимого сообщения и способствуют оказанию на получателя желаемого воздействия в соответствии с целью перевода. Учет прагматического фактора при передаче медиатекстов требует от переводчика хорошего знания самих предметов и ситуаций, описываемых в оригинале, т.е. основательных экстралингвистических знаний.).

2021

основной = аналитика дистант
основной = виды изданий : электронные ресурсы : электронные ресурсы МПГУ
педагогика = педагогика : профессиональное образование : педагогическое образование : организация высшего педагогического образования : система высшего педагогического образования : педагогические университеты : МПГУ : авторы МПГУ
основной = сверка 2024