Электронный каталог

Электронный ресурс (аналит. описание)

Дымова, А. В.
Амбивалентность в заголовках научного дискурса: трансформация выражения «Казнить нельзя помиловать» [Электронный ресурс ] / А. В. Дымова, А. И. Золотайко // Человек и язык : материалы III международной научно-практической конференции, г. Москва, 27–28 ноября 2025 г. / под общей редакцией И. О. Сыресиной (ответственный редактор) ; редколлегия: Ю. М. Сергеева, А. В. Гольдман ; рецензенты: Е. Л. Фрейдина, Н. В. Трунова ; Министерство просвещения РФ, ФГБОУ ВО "Московский педагогический государственный университет". – Электронное издание сетевого распространения. – Москва : МПГУ, 2026. – С. 71-77. – Режим доступа : http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=75923 (дата обращения: 31.03.2026). – Для авторизованных пользователей МПГУ. – Библиогр: с. 76-77. – На рус. яз. – Предлагаемое исследование затрагивает вопросы особенностей функционирования прецедентных конструкций с точки зрения транслируемой ими полисемантики, в связи с чем в статье представлены результаты рассмотрения 216 заголовков русскоязычного научного дискурса, отобранных сплошной выборкой и основанных на прецедентном высказывании «Казнить нельзя помиловать». Качественный анализ показал, что такие заголовки представлены двумя основными группами: 1) прецедентное высказывание трансформировано. 2) прецедентное высказывание используется без внесения изменений. Первая группа была далее классифицирована по способам трансформации выражения, включающим: а) частичная или полная замена лексем, б) пунктуационное дополнение. Было установлено, что исследуемое выражение может быть использовано в заголовках как самостоятельно, так и с добавлением иных стандартных элементов (например, объект исследования), Расположение выражения также может варьироваться, поскольку обнаружены контексты с его инициальным, медиальным и финальным расположением.

2026

основной = виды изданий : электронные ресурсы : электронные ресурсы МПГУ
основной = языкознание : языковая система : лингвистика текста : научно-популярный дискурс
основной = прецедентные тексты
основной = лингвистика