Электронный каталог

Электронный ресурс (аналит. описание)

Кузина, Марина Анатольевна.
Сравнительно-сопоставительный анализ функционирования экзотической лексики в английском и немецком языках [Электронный ресурс ] / М. А. Кузина // Лингвистика в культурном пространстве современной России : материалы конференции, посвященной 100-летию со дня рождения филолога-германиста, заслуженного деятеля науки Российской Федерации Валентина Дмитриевича Девкина, г. Москва, 2025 / под общей редакцией Л. А. Нефедовой (ответственный редактор) ; редколлегия: Е. О. Туманова ; рецензенты: Е. Л. Фрейдина, А. И. Горожанов ; Министерство просвещения РФ, ФГБОУ ВО "Московский педагогический государственный университет". – Электронное издание сетевого распространения. – Москва : МПГУ, 2026. – С. 122-127 : табл. – Режим доступа : http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=81361 (дата обращения: 30.04.2026). – Для авторизованных пользователей МПГУ. – Библиогр.: с. 127. – Авторы МПГУ. – На рус. яз. – Языковая обособленность "экзотической лексики" рельефно прослеживается на примере исследований заимствованной лексики с неполным циклом (преимущественно функциональной) ассимиляции в работах отечественных и зарубежных авторов. К определяющим языковым параметрам для выделения экзотизмов среди других видов заимствований принято относить следующие оппозиции: окказиональный vs, узуальный характер, принадлежность к фактам языка vs, фактам речи, абсолютная неассимилированность vs, частичная ассимилированность в функциональном и (ли) формальном плане, графическая дифференциация vs, представленность в виде цельнооформленного сегмента языка-донора различной протяженности, четкая vs, нечеткая тематическая стратификация, номинативная vs, стилистическая функции в речи на языке-доноре. Интересным представляется проиллюстрировать проявления "экзотичности" на примере заимствований, которые функционируют в английском и немецком языках и могут быть возведены к общему этимону.

2026

основной = языкознание : языки мира : индоевропейские языки : германские языки : немецкий язык
основной = языкознание : системность языка : лексикология : словарный состав языка : заимствования (лингв)
основной = языкознание : экзотизмы
основной = виды изданий : электронные ресурсы : электронные ресурсы МПГУ
педагогика = педагогика : профессиональное образование : педагогическое образование : организация высшего педагогического образования : система высшего педагогического образования : педагогические университеты : МПГУ : авторы МПГУ