Электронный каталог

Электронный ресурс (аналит. описание)

Мокшенинова, О. М.
Толкование церковнославянского слова как способ раскрытия смысла в аспекте вторичной языковой личности [Электронный ресурс ] / О. М. Мокшенинова // Преподаватель XXI век.- 2025.- № 4, ч. 2. – Электронные текстовые данные (3Mb). – МПГУ, 2025. – С. 442-452. – Режим доступа : http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=75691 (дата обращения: 22.05.2026). – Для авторизованных пользователей МПГУ. – Библиогр.: с. 450-452. – На рус. яз. – Статья посвящена исследованию процессов толкования церковнославянского слова как способа раскрытия его смысла в аспекте формирования русско-церковнославянской вторичной языковой личности, которую автор рассматривает как совокупность способностей и характеристик человека, оправдывающих создание и восприятие носителями двух генетически родственных языков продуктов индивидуального дискурса на русском языке с вкраплениями слов, выражений из церковнославянского. Наличие в живой русской речи церковнославянских лексем открывает возможности исторической преемственности в переводах библейских и гимнографических текстов. Целью работы является обоснование толкования церковнославянского слова как способа раскрытия смысла в аспекте вторичной языковой личности. В работе представлена трехуровневая модель анализа семантики церковнославянской лексики (общее, главное, основное значения), соотнесенная со структурой языковой личности по Ю.Н. Караулову. Теоретические положения иллюстрируются анализом концептов, а также описанием эксперимента, проведенного с референтной группой учащихся православной гимназии. В заключение делается вывод о том, что изучение русско-церковнославянской языковой личности актуально, поскольку в обществе наблюдается рост интереса к языку богослужения, соответственно есть необходимость в изучении подходов к исследованию вторичной языковой личности приобщающихся к освоению церковнославянского языка.

2025

основной = языкознание : славянские языки : церковнославянский язык
основной = языкознание : лингвостилистика : стилистика текста : языковая личность
основной = языкознание : языковая система : лингвистика текста : дискурс : дискурсивный анализ
основной = коммуникации речевые
основной = виды изданий : электронные ресурсы : электронные ресурсы МПГУ