Электронный каталог

Электронный ресурс (аналит. описание)

Аль-Мисфир Мухамад Мустафа, М.
Лингвокультурная специфика ценности «верность/преданность» в английском и арабском языке: корпусный подход [Электронный ресурс ] / М. Аль-Мисфир Мухамад Мустафа // Человек и язык : материалы III международной научно-практической конференции, г. Москва, 27–28 ноября 2025 г. / под общей редакцией И. О. Сыресиной (ответственный редактор) ; редколлегия: Ю. М. Сергеева, А. В. Гольдман ; рецензенты: Е. Л. Фрейдина, Н. В. Трунова ; Министерство просвещения РФ, ФГБОУ ВО "Московский педагогический государственный университет". – Электронное издание сетевого распространения. – Москва : МПГУ, 2026. – С. 438-442. – Режим доступа : http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=75923 (дата обращения: 29.05.2026). – Для авторизованных пользователей МПГУ. – Библиогр.: с. 442. – На рус. яз. – (Актуальность исследования обусловлена необходимостью установления сходств и различий в ценностном освоении мира, что имеет практическое значение для переводоведения и межкультурной коммуникации. Статья посвящена кросс-культурному корпусному анализу морально-этического концепта «верность/преданность» в английском и арабском языке на материале корпусов BNC, COCA, а также Leeds Corpus of Contemporary Arabic, Выявлено, что в английской лингвокультуре верность/преданность проявляется в поступках и трактуется как следование правилам, соблюдение договоренностей и соглашений. Этот тип поведения соотносится по Веберу с целерациональным действием, что отражает прагматический и институциональный характер ценности. В арабской лингвокультуре верность преданность осмысливается как внутреннее чувство и переживание, отражающее личную готовность следовать своему выбору независимо от ситуации и соотносится с ценностно-рациональным действием).

2026

основной = виды изданий : электронные ресурсы : электронные ресурсы МПГУ
основной = лингвистика
основной = языкознание : общее языкознание : язык и сознание : концепты
основной = языкознание : арабский язык
основной = репрезентация
основной = языкознание : языки мира : индоевропейские языки : германские языки : английский язык