Электронный каталог

Электронный ресурс (аналит. описание)

Аль Мугаммай, Аззам Ахмад.
Оксюморон как способ выражения парадокса в русском и арабском языках (сопоставительный аспект) [Электронный ресурс ] / Аль Мугаммай Аззам Ахмад // Преподаватель XXI век.- 2026.- № 2, ч. 2. – МПГУ, 2026. – С. 360-372 : табл. – Режим доступа : http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=81612 (дата обращения: 12.10.2026). – Для авторизованных пользователей МПГУ. – Библиогр.: с. 371-372. – На рус. яз. – (В данной статье рассматривается роль оксюморона как значимого риторического и лингвистического приема в русском и арабском языках, подчеркивается его функция выражения парадоксов и сложных семантических отношений. Исследование включает в себя подробный анализ структурных и семантических характеристик оксюморона, а также его проявлений в различных типах дискурса, включая литературный, поэтический, разговорный и медийный контексты. Автор, используя сопоставительный лингвистический подход, выявляет универсальные закономерности, общие для обоих языков, а также специфические для языка особенности, влияющие на формирование и прагматическое использование оксюморона. Результаты показывают, что, несмотря на схожие экспрессивные и стилистические функции, оксюмороны в русском и арабском языках различаются по синтаксической структуре, семантической интерпретации и культурным коннотациям. Эти различия отражают глубокое взаимодействие языковых структур и культурно-исторического контекста языковых сообществ. В исследовании подчеркивается важность учета как лингвистических, так и экстралингвистических факторов при анализе риторических фигур для полного понимания их функций и последствий в коммуникации. Научный вклад данной работы заключается в расширении знаний о механизмах речевой выразительности и обогащении направлений сравнительного языкознания и стилистики, что будет ценно для исследователей, занимающихся языковыми контактами, переводоведением и межкультурной коммуникацией).

2026

основной = речевые средства
основной = филологические науки : риторика
основной = языкознание : языковая система : лингвистика текста : семантика текста
основной = философия : логика : традиционная логика : теория аргументации : парадоксы
основной = языкознание : общее языкознание : знаковость языка : семантика языка
основной = структура
основной = языкознание : языковая система : лингвистика текста : дискурс
основной = лингвокультура
основной = литературоведение : теория литературы : поэтика
основной = языкознание : прагматика
основной = общие типовые деления : философия и методология науки : методы научного исследования : общелогические методы : сравнительный анализ
основной = виды изданий : электронные ресурсы : электронные ресурсы МПГУ