Поиск :
Личный кабинет :
Электронный каталог: Тимофеева, Анастасия Андреевна - Некоторые особенности межъязыковой передачи лингвистических средств выражения понятия «сверхъесте...
Тимофеева, Анастасия Андреевна - Некоторые особенности межъязыковой передачи лингвистических средств выражения понятия «сверхъесте...
Электронный ресурс (аналит. описание)
Автор: Тимофеева, Анастасия Андреевна
Язык в жизни человека и общества: Некоторые особенности межъязыковой передачи лингвистических средств выражения понятия «сверхъесте...
б.г.
ISBN отсутствует
Автор: Тимофеева, Анастасия Андреевна
Язык в жизни человека и общества: Некоторые особенности межъязыковой передачи лингвистических средств выражения понятия «сверхъесте...
б.г.
ISBN отсутствует
Электронный ресурс (аналит. описание)
Тимофеева, Анастасия Андреевна.
Некоторые особенности межъязыковой передачи лингвистических средств выражения понятия «сверхъестественное» (на материале британской литературы Викторианской эпохи и ее переводов на русский язык) [Электронный ресурс ] / А. А. Тимофеева // Язык в жизни человека и общества : материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 95-летию доктора филологических наук, профессора, почетного профессора МПГУ, заведующего кафедрой грамматики английского языка Марка Яковлевича Блоха, Москва, 28–29 ноября 2019 г. / ФГБОУ ВО «Московский педагогический государственный университет», Институт иностранных языков ; под общей редакцией Е. А. Никулиной . - Москва : МПГУ, 2020 . - С. 222-227 . - Режим доступа : http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=30888 (дата обращения: 07.07.2021) . - Для авторизованных пользователей МПГУ . - Библиогр. : с. 226-227 . - Авторы МПГУ . - На рус., англ. яз. - Статья посвящена проблеме изучения особенностей межъязыковой передачи лингвистических средств выражения понятия «сверхъестественное» на материале британской литературы Викторианской эпохи и ее переводов на русский язык (мистических и ранних фантастических рассказов А. Конан Дойля). Представленный материал выявляет основные приемы, применяемые переводчиками при передаче англоязычных единиц с семантикой «сверхъестественного» на русский язык. Сопоставительный анализ аутентичных и переводных единиц позволяет обозначить прямые и контекстуальные межъязыковые соответствия .
2020
основной = языкознание : прикладное языкознание : перевод : теория перевода
основной = литературоведение : художественный перевод
основной = литературоведение : история литературы : мировая литература : зарубежная литература : английская литература
основной = литературоведение : история литературы : мировая литература : зарубежная литература : английская литература : английские писатели : Дойль Артур Конан
основной = языкознание : славянские языки : восточнославянские языки : русский язык
основной = языкознание : языки мира : индоевропейские языки : германские языки : английский язык
педагогика = педагогика : профессиональное образование : педагогическое образование : организация высшего педагогического образования : система высшего педагогического образования : педагогические университеты : МПГУ : авторы МПГУ
педагогика = педагогика : профессиональное образование : педагогическое образование : высшее педагогическое образование
основной = сверка 2024
Тимофеева, Анастасия Андреевна.
Некоторые особенности межъязыковой передачи лингвистических средств выражения понятия «сверхъестественное» (на материале британской литературы Викторианской эпохи и ее переводов на русский язык) [Электронный ресурс ] / А. А. Тимофеева // Язык в жизни человека и общества : материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 95-летию доктора филологических наук, профессора, почетного профессора МПГУ, заведующего кафедрой грамматики английского языка Марка Яковлевича Блоха, Москва, 28–29 ноября 2019 г. / ФГБОУ ВО «Московский педагогический государственный университет», Институт иностранных языков ; под общей редакцией Е. А. Никулиной . - Москва : МПГУ, 2020 . - С. 222-227 . - Режим доступа : http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=30888 (дата обращения: 07.07.2021) . - Для авторизованных пользователей МПГУ . - Библиогр. : с. 226-227 . - Авторы МПГУ . - На рус., англ. яз. - Статья посвящена проблеме изучения особенностей межъязыковой передачи лингвистических средств выражения понятия «сверхъестественное» на материале британской литературы Викторианской эпохи и ее переводов на русский язык (мистических и ранних фантастических рассказов А. Конан Дойля). Представленный материал выявляет основные приемы, применяемые переводчиками при передаче англоязычных единиц с семантикой «сверхъестественного» на русский язык. Сопоставительный анализ аутентичных и переводных единиц позволяет обозначить прямые и контекстуальные межъязыковые соответствия .
2020
основной = языкознание : прикладное языкознание : перевод : теория перевода
основной = литературоведение : художественный перевод
основной = литературоведение : история литературы : мировая литература : зарубежная литература : английская литература
основной = литературоведение : история литературы : мировая литература : зарубежная литература : английская литература : английские писатели : Дойль Артур Конан
основной = языкознание : славянские языки : восточнославянские языки : русский язык
основной = языкознание : языки мира : индоевропейские языки : германские языки : английский язык
педагогика = педагогика : профессиональное образование : педагогическое образование : организация высшего педагогического образования : система высшего педагогического образования : педагогические университеты : МПГУ : авторы МПГУ
педагогика = педагогика : профессиональное образование : педагогическое образование : высшее педагогическое образование
основной = сверка 2024