Поиск :
Личный кабинет :
Электронный каталог: Книги в рубрике:
Рубрики
--> литературоведение
----> художественный перевод
Печать списка
Доступно
1 из 1
Нет экз.
Нет экз.
Экз. чит. зала
Экз. чит. зала
Доступно
3 из 4
Доступно
1 из 1
Нет экз.
Нет экз.
Доступно
1 из 1
Доступно
2 из 2
Экз. чит. зала
Доступно
1 из 1
Доступно
1 из 1
Доступно
1 из 1
Экз. чит. зала
Доступно
1 из 1
--> литературоведение
----> художественный перевод
Рубрика
- Название:
- художественный перевод
- См. также:
- 83.07 призведений данной литературы на др. языки -012*83.3 произведений других литератур на язык данной литературы -7*83.3 произведений отдельного писателя ,4*-8*83.3 произведений фольклора 82.07; -7*82.3
- Название:
- поэтические переводы
- См. также:
- 83.07 призведений данной литературы на др. языки -012*83.3 произведений других литератур на язык данной литературы -7*83.3 произведений отдельного писателя ,4*-8*83.3
Печать списка
Связанные описания:
Доступно
1 из 1
Редкое издание
Федоров, Андрей Венедиктович
О художественном переводе
Гослитиздат, 1941 г.
ISBN отсутствует
Федоров, Андрей Венедиктович
О художественном переводе
Гослитиздат, 1941 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Пушкин, Александр Сергеевич
Объяснение по поводу заметки об "Илиаде"
Лань, 2013 г.
ISBN 978-5-507-25667-9
Пушкин, Александр Сергеевич
Объяснение по поводу заметки об "Илиаде"
Лань, 2013 г.
ISBN 978-5-507-25667-9
Электронный ресурс (аналит. описание)
Силина, Ольга Андреевна
Особенности перевода авторских окказиональных сложных слов синтаксического типа
б.г.
ISBN отсутствует
Силина, Ольга Андреевна
Особенности перевода авторских окказиональных сложных слов синтаксического типа
б.г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Дудко, Андрей Эдуардович
Особенности поэтического перевода: английский романтический сонет в переводах русских поэтов втор...: Монография
ОГИИК, 2016 г.
ISBN 978-5-905436-10-9
Дудко, Андрей Эдуардович
Особенности поэтического перевода: английский романтический сонет в переводах русских поэтов втор...: Монография
ОГИИК, 2016 г.
ISBN 978-5-905436-10-9
Электронный ресурс (аналит. описание)
Дзапарова, Елизавета Борисовна
Особенности художественного перевода поэзии Р. Гамзатова на осетинский язык (на примере стихотвор...
б.г.
ISBN отсутствует
Дзапарова, Елизавета Борисовна
Особенности художественного перевода поэзии Р. Гамзатова на осетинский язык (на примере стихотвор...
б.г.
ISBN отсутствует
Электронный ресурс (аналит. описание)
Жорж, Татьяна Константиновна
Перевод в системе национальной поэзии: закономерность трансформаций
б.г.
ISBN отсутствует
Жорж, Татьяна Константиновна
Перевод в системе национальной поэзии: закономерность трансформаций
б.г.
ISBN отсутствует
Электронный ресурс (аналит. описание)
Егорова, Ксения Борисовна
Перевод и подражание польской поэзии в русской литературной культуре начала XIX века
б.г.
ISBN отсутствует
Егорова, Ксения Борисовна
Перевод и подражание польской поэзии в русской литературной культуре начала XIX века
б.г.
ISBN отсутствует
Электронный ресурс (аналит. описание)
Шетэля, Виктор Мечиславович
Перевод с польского и на польский язык в контрастивном курсе полонистики московского вуза
б.г.
ISBN отсутствует
Шетэля, Виктор Мечиславович
Перевод с польского и на польский язык в контрастивном курсе полонистики московского вуза
б.г.
ISBN отсутствует
Экз. чит. зала
Книга
Шадрин, Наум Львович
Перевод фразеологических единиц и сопоставительная стилистика
Издательство Саратовского университета, 1991 г.
ISBN отсутствует
Шадрин, Наум Львович
Перевод фразеологических единиц и сопоставительная стилистика
Издательство Саратовского университета, 1991 г.
ISBN отсутствует
Экз. чит. зала
Книга
Чехов, Антон Павлович
Полное собрание сочинений и писем. В 30 т. Сочинения. В 18 т. Т. 5. 1886
Наука, 1976 г.
ISBN отсутствует
Чехов, Антон Павлович
Полное собрание сочинений и писем. В 30 т. Сочинения. В 18 т. Т. 5. 1886
Наука, 1976 г.
ISBN отсутствует
Доступно
3 из 4
Книга
Писарев, Дмитрий Иванович
Полное собрание сочинений и писем. Т. 10: Статьи и переводы, 1868: В 12 т.
Наука, 2007 г.
ISBN 5-02-011752-8, 978-5-02-034360-3
Писарев, Дмитрий Иванович
Полное собрание сочинений и писем. Т. 10: Статьи и переводы, 1868: В 12 т.
Наука, 2007 г.
ISBN 5-02-011752-8, 978-5-02-034360-3
Доступно
1 из 1
Книга
Богомолова, Наталья Андреевна
Польские и русские поэты XX века: Творческие связи. Аналогии. Художественный перевод
Наука, 1987 г.
ISBN отсутствует
Богомолова, Наталья Андреевна
Польские и русские поэты XX века: Творческие связи. Аналогии. Художественный перевод
Наука, 1987 г.
ISBN отсутствует
Электронный ресурс (аналит. описание)
Тимофеева, Анастасия Андреевна
Понятие "сверхъестественное" и особенности его репрезентации в художественном тексте: (на материале готического романа Р.Л. Стивенсона "Странная история доктора Джекила и мистера Хай...
б.г.
ISBN отсутствует
Тимофеева, Анастасия Андреевна
Понятие "сверхъестественное" и особенности его репрезентации в художественном тексте: (на материале готического романа Р.Л. Стивенсона "Странная история доктора Джекила и мистера Хай...
б.г.
ISBN отсутствует
Электронный ресурс (аналит. описание)
Микеладзе, Наталья Эдуардовна
Поправки времени к одному русскому переводу "Мера за меру"
б.г.
ISBN отсутствует
Микеладзе, Наталья Эдуардовна
Поправки времени к одному русскому переводу "Мера за меру"
б.г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Румянцева, Марина Витальевна
Пособие по чтению и переводу современной художественной литературы Китая
ВКН, 2018 г.
ISBN 978-5-7873-1459-5
Румянцева, Марина Витальевна
Пособие по чтению и переводу современной художественной литературы Китая
ВКН, 2018 г.
ISBN 978-5-7873-1459-5
Нет экз.
Электронный ресурс
Строилова, Алевтина Георгиевна
Поэма Эдварда Юнга "The complaint, or night thoughts" и формирование русской переводческой школы ...: Учебное пособие
КемГУ, 2010 г.
ISBN 978-5-8353-1018-0
Строилова, Алевтина Георгиевна
Поэма Эдварда Юнга "The complaint, or night thoughts" и формирование русской переводческой школы ...: Учебное пособие
КемГУ, 2010 г.
ISBN 978-5-8353-1018-0
Электронный ресурс (аналит. описание)
Завгородний, Алексей Михайлович
Прагматический аспект первых переводов поэмы Н.В. Гоголя «Мертвые души» на французский и английск...
б.г.
ISBN отсутствует
Завгородний, Алексей Михайлович
Прагматический аспект первых переводов поэмы Н.В. Гоголя «Мертвые души» на французский и английск...
б.г.
ISBN отсутствует
Электронный ресурс (аналит. описание)
Седёлкина, Ю. Г.
Проблема передачи синестемии в языковой паре "английский-корейский"
б.г.
ISBN отсутствует
Седёлкина, Ю. Г.
Проблема передачи синестемии в языковой паре "английский-корейский"
б.г.
ISBN отсутствует
Доступно
1 из 1
Диссертация
Стеллецкий, Владимир Иванович
Проблема художественного перевода "Слова о полку Игореве": Диссертация ... канд. филол. наук, В 2 ч.
б. и., 1945 г.
ISBN отсутствует
Стеллецкий, Владимир Иванович
Проблема художественного перевода "Слова о полку Игореве": Диссертация ... канд. филол. наук, В 2 ч.
б. и., 1945 г.
ISBN отсутствует
Доступно
2 из 2
Экз. чит. зала
Книга
Навои, Алишер
Пять поэма : Смятение праведных ; Лейли и Меджнун ; Фархад и Ширин ; Семь планет ; Вал Искандера
Гослитиздат, 1948 г.
ISBN отсутствует
Навои, Алишер
Пять поэма : Смятение праведных ; Лейли и Меджнун ; Фархад и Ширин ; Семь планет ; Вал Искандера
Гослитиздат, 1948 г.
ISBN отсутствует
Электронный ресурс (аналит. описание)
Тимофеева, Анастасия Андреевна
Реализация категории «сверхъестественное» и стратегии перевода единиц с семантикой «потустороннег...
б.г.
ISBN отсутствует
Тимофеева, Анастасия Андреевна
Реализация категории «сверхъестественное» и стратегии перевода единиц с семантикой «потустороннег...
б.г.
ISBN отсутствует
Доступно
1 из 1
Книга
Рецепция классического текста в современной татарской и русской литературах и литературоведении: монография
РИЦ "Школа", 2025 г.
ISBN 978-5-00245-488-4
Рецепция классического текста в современной татарской и русской литературах и литературоведении: монография
РИЦ "Школа", 2025 г.
ISBN 978-5-00245-488-4
Доступно
1 из 1
Доступно
1 из 1
Экз. чит. зала
Электронный ресурс (аналит. описание)
Галимуллина, Альфия Фоатовна
Рецепция творчества Ф. М. Достоевского в татарской литературе и литературоведении
б.г.
ISBN отсутствует
Галимуллина, Альфия Фоатовна
Рецепция творчества Ф. М. Достоевского в татарской литературе и литературоведении
б.г.
ISBN отсутствует
Доступно
1 из 1
Книга
Ромодановская, Елена Константиновна
Римские деяния на Руси: Вопросы текстологии и русификации : Исслед. и изд. текстов, [Моногр.]
Индрик, 2009 г.
ISBN 978-5-91674-038-7
Ромодановская, Елена Константиновна
Римские деяния на Руси: Вопросы текстологии и русификации : Исслед. и изд. текстов, [Моногр.]
Индрик, 2009 г.
ISBN 978-5-91674-038-7
Заказать
На полку