Поиск :
Личный кабинет :
Электронный каталог: Книги в рубрике:
Рубрики
--> литературоведение
----> художественный перевод
Печать списка
Доступно
3 из 4
Доступно
1 из 1
Нет экз.
Нет экз.
Доступно
1 из 1
Доступно
2 из 2
Экз. чит. зала
Доступно
1 из 1
Доступно
1 из 1
Экз. чит. зала
Доступно
1 из 1
Доступно
3 из 4
Доступно
1 из 1
Экз. чит. зала
Доступно
1 из 1
Доступно
1 из 2
Экз. чит. зала
Экз. чит. зала
Доступно
1 из 1
Доступно
2 из 2
--> литературоведение
----> художественный перевод
Рубрика
- Название:
- художественный перевод
- См. также:
- 83.07 призведений данной литературы на др. языки -012*83.3 произведений других литератур на язык данной литературы -7*83.3 произведений отдельного писателя ,4*-8*83.3 произведений фольклора 82.07; -7*82.3
- Название:
- поэтические переводы
- См. также:
- 83.07 призведений данной литературы на др. языки -012*83.3 произведений других литератур на язык данной литературы -7*83.3 произведений отдельного писателя ,4*-8*83.3
Печать списка
Связанные описания:
Электронный ресурс (аналит. описание)
Шетэля, Виктор Мечиславович
Перевод с польского и на польский язык в контрастивном курсе полонистики московского вуза
б.г.
ISBN отсутствует
Шетэля, Виктор Мечиславович
Перевод с польского и на польский язык в контрастивном курсе полонистики московского вуза
б.г.
ISBN отсутствует
Доступно
3 из 4
Книга
Писарев, Дмитрий Иванович
Полное собрание сочинений и писем. Т. 10: Статьи и переводы, 1868: В 12 т.
Наука, 2007 г.
ISBN 5-02-011752-8, 978-5-02-034360-3
Писарев, Дмитрий Иванович
Полное собрание сочинений и писем. Т. 10: Статьи и переводы, 1868: В 12 т.
Наука, 2007 г.
ISBN 5-02-011752-8, 978-5-02-034360-3
Доступно
1 из 1
Книга
Богомолова, Наталья Андреевна
Польские и русские поэты XX века: Творческие связи. Аналогии. Художественный перевод
Наука, 1987 г.
ISBN отсутствует
Богомолова, Наталья Андреевна
Польские и русские поэты XX века: Творческие связи. Аналогии. Художественный перевод
Наука, 1987 г.
ISBN отсутствует
Электронный ресурс (аналит. описание)
Тимофеева, Анастасия Андреевна
Понятие "сверхъестественное" и особенности его репрезентации в художественном тексте: (на материале готического романа Р.Л. Стивенсона "Странная история доктора Джекила и мистера
б.г.
ISBN отсутствует
Тимофеева, Анастасия Андреевна
Понятие "сверхъестественное" и особенности его репрезентации в художественном тексте: (на материале готического романа Р.Л. Стивенсона "Странная история доктора Джекила и мистера
б.г.
ISBN отсутствует
Электронный ресурс (аналит. описание)
Микеладзе, Наталья Эдуардовна
Поправки времени к одному русскому переводу "Мера за меру"
б.г.
ISBN отсутствует
Микеладзе, Наталья Эдуардовна
Поправки времени к одному русскому переводу "Мера за меру"
б.г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Румянцева, Марина Витальевна
Пособие по чтению и переводу современной художественной литературы Китая
ВКН, 2018 г.
ISBN 978-5-7873-1459-5
Румянцева, Марина Витальевна
Пособие по чтению и переводу современной художественной литературы Китая
ВКН, 2018 г.
ISBN 978-5-7873-1459-5
Нет экз.
Электронный ресурс
Строилова, Алевтина Георгиевна
Поэма Эдварда Юнга "The complaint, or night thoughts" и формирование русской переводческой школы ...: Учебное пособие
КемГУ, 2010 г.
ISBN 978-5-8353-1018-0
Строилова, Алевтина Георгиевна
Поэма Эдварда Юнга "The complaint, or night thoughts" и формирование русской переводческой школы ...: Учебное пособие
КемГУ, 2010 г.
ISBN 978-5-8353-1018-0
Электронный ресурс (аналит. описание)
Завгородний, Алексей Михайлович
Прагматический аспект первых переводов поэмы Н.В. Гоголя «Мертвые души» на французский и английск...
б.г.
ISBN отсутствует
Завгородний, Алексей Михайлович
Прагматический аспект первых переводов поэмы Н.В. Гоголя «Мертвые души» на французский и английск...
б.г.
ISBN отсутствует
Электронный ресурс (аналит. описание)
Седёлкина, Ю. Г.
Проблема передачи синестемии в языковой паре "английский-корейский"
б.г.
ISBN отсутствует
Седёлкина, Ю. Г.
Проблема передачи синестемии в языковой паре "английский-корейский"
б.г.
ISBN отсутствует
Доступно
1 из 1
Диссертация
Стеллецкий, Владимир Иванович
Проблема художественного перевода "Слова о полку Игореве": Диссертация ... канд. филол. наук, В 2 ч.
б. и., 1945 г.
ISBN отсутствует
Стеллецкий, Владимир Иванович
Проблема художественного перевода "Слова о полку Игореве": Диссертация ... канд. филол. наук, В 2 ч.
б. и., 1945 г.
ISBN отсутствует
Доступно
2 из 2
Экз. чит. зала
Книга
Навои, Алишер
Пять поэма : Смятение праведных ; Лейли и Меджнун ; Фархад и Ширин ; Семь планет ; Вал Искандера
Гослитиздат, 1948 г.
ISBN отсутствует
Навои, Алишер
Пять поэма : Смятение праведных ; Лейли и Меджнун ; Фархад и Ширин ; Семь планет ; Вал Искандера
Гослитиздат, 1948 г.
ISBN отсутствует
Электронный ресурс (аналит. описание)
Тимофеева, Анастасия Андреевна
Реализация категории «сверхъестественное» и стратегии перевода единиц с семантикой «потустороннег...
б.г.
ISBN отсутствует
Тимофеева, Анастасия Андреевна
Реализация категории «сверхъестественное» и стратегии перевода единиц с семантикой «потустороннег...
б.г.
ISBN отсутствует
Доступно
1 из 1
Доступно
1 из 1
Экз. чит. зала
Электронный ресурс (аналит. описание)
Галимуллина, Альфия Фоатовна
Рецепция творчества Ф. М. Достоевского в татарской литературе и литературоведении
б.г.
ISBN отсутствует
Галимуллина, Альфия Фоатовна
Рецепция творчества Ф. М. Достоевского в татарской литературе и литературоведении
б.г.
ISBN отсутствует
Статья
Галимуллина, Альфия Фоатовна
Рецепция творчества Ф. М. Достоевского в татарской литературе и литературоведении
б.г.
ISBN отсутствует
Галимуллина, Альфия Фоатовна
Рецепция творчества Ф. М. Достоевского в татарской литературе и литературоведении
б.г.
ISBN отсутствует
Доступно
1 из 1
Книга
Ромодановская, Елена Константиновна
Римские деяния на Руси: Вопросы текстологии и русификации : Исслед. и изд. текстов, [Моногр.]
Индрик, 2009 г.
ISBN 978-5-91674-038-7
Ромодановская, Елена Константиновна
Римские деяния на Руси: Вопросы текстологии и русификации : Исслед. и изд. текстов, [Моногр.]
Индрик, 2009 г.
ISBN 978-5-91674-038-7
Электронный ресурс (аналит. описание)
Седельникова, Ольга Викторовна
Роман Ф. М. Достоевского «Игрок» в англоязычных переводах: к постановке проблемы
б.г.
ISBN отсутствует
Седельникова, Ольга Викторовна
Роман Ф. М. Достоевского «Игрок» в англоязычных переводах: к постановке проблемы
б.г.
ISBN отсутствует
Доступно
3 из 4
Книга
Гурченко, Леонид Александрович
Русские древности \"Слова о полку Игореве\": Лит.пер.,коммент.,исслед.
Юс-Б, 2004 г.
ISBN 5-902373-02-6
Гурченко, Леонид Александрович
Русские древности \"Слова о полку Игореве\": Лит.пер.,коммент.,исслед.
Юс-Б, 2004 г.
ISBN 5-902373-02-6
Доступно
1 из 1
Экз. чит. зала
Доступно
1 из 1
Книга
Галь, Нора Яковлевна
Слово живое и мертвое: Из опыта переводчика и ред.
Книга, 1987 г.
ISBN отсутствует
Галь, Нора Яковлевна
Слово живое и мертвое: Из опыта переводчика и ред.
Книга, 1987 г.
ISBN отсутствует
Доступно
1 из 2
Книга
Галь, Нора Яковлевна
Слово живое и мертвое: Из опыта переводчика и редактора
Книга, 1972 г.
ISBN отсутствует
Галь, Нора Яковлевна
Слово живое и мертвое: Из опыта переводчика и редактора
Книга, 1972 г.
ISBN отсутствует
Экз. чит. зала
Книга
Галь, Нора Яковлевна
Слово живое и мертвое: Из опыта переводчика и редактора
Книга, 1975 г.
ISBN отсутствует
Галь, Нора Яковлевна
Слово живое и мертвое: Из опыта переводчика и редактора
Книга, 1975 г.
ISBN отсутствует
Экз. чит. зала
Книга
Слово о полку Игореве: Библиогр. указ. (1968-1987 гг.), Издания, переводы, исслед. на рус., украин. и белорус. языках
Наука. Ленингр. отд-ние, 1991 г.
ISBN отсутствует
Слово о полку Игореве: Библиогр. указ. (1968-1987 гг.), Издания, переводы, исслед. на рус., украин. и белорус. языках
Наука. Ленингр. отд-ние, 1991 г.
ISBN отсутствует
Доступно
1 из 1
Книга
Зимин, Александр Александрович
Слово о полку Игореве
Дмитрий Буланин, 2006 г.
ISBN 5-86007-471-9
Зимин, Александр Александрович
Слово о полку Игореве
Дмитрий Буланин, 2006 г.
ISBN 5-86007-471-9
Доступно
2 из 2