Электронный каталог

Электронный ресурс (аналит. описание)

Артюх, Елена Игоревна.
Трансформация как стратегия перевода терминов-сочетаний в романе Дж. Арчера “Not a Penny More, Not a Penny Less” (на материале специальной лексики административно-деловой сферы) [Электронный ресурс ] / Е. И. Артюх // Язык в жизни человека и общества : материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 95-летию доктора филологических наук, профессора, почетного профессора МПГУ, заведующего кафедрой грамматики английского языка Марка Яковлевича Блоха, Москва, 28–29 ноября 2019 г. / ФГБОУ ВО «Московский педагогический государственный университет», Институт иностранных языков ; под общей редакцией Е. А. Никулиной. – Москва : МПГУ, 2020. – С. 25-29. – Режим доступа : http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=30888 (дата обращения: 27.08.2025). – Для авторизованных пользователей МПГУ. – Библиогр. : с. 29. – Авторы МПГУ. – На рус., англ. яз. – (Доклад посвящен переводческим трансформациям, используемым при передаче специальной лексики административно-деловой тематики в художественном тексте. Актуальность темы связана с тем, что возрастает интерес к сравнительному переводческому анализу. Материалом исследования является роман британского писателя Дж. Арчера «Ни пенсом больше, ни пенсом меньше» и его русский перевод. В настоящем исследовании рассматриваются различные типы трансформаций).

2020

основной = языкознание : системность языка : лексикология : словарный состав языка : лексика : терминологическая лексика
основной = языкознание : языки мира : индоевропейские языки : германские языки : английский язык : деловой английский
педагогика = педагогика : профессиональное образование : педагогическое образование : организация высшего педагогического образования : система высшего педагогического образования : педагогические университеты : МПГУ : авторы МПГУ
основной = литературоведение : художественные тексты
педагогика = педагогика : методика обучения : методика преподавания : методика преподавания иностранных языков
педагогика = педагогика : профессиональное образование : педагогическое образование : высшее педагогическое образование
основной = сверка 2025