Электронный каталог

Электронный ресурс (аналит. описание)

Гутман, Елена Абрамовна.
Некоторые новые английские заимствования в современном французском языке [Электронный ресурс ] / Е. А. Гутман // Ученые записки. № 183: Вопросы французской филологии : Сборник статей / Моск. гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина ; Отв. ред. Н. В. Стольникова. – Электронные текстовые данные (69Mb). – Москва : МГПИ им. В. И. Ленина, 1962. – С. 153-167. – Режим доступа : http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=3264 (дата обращения: 11.10.2021). – Для авторизованных пользователей МПГУ. – Библиогр.: с. 153-164. – На рус. яз. – (В современный французский язык за последние годы проникло значительное количество английских заимствований. Некоторые из этих заимствований принесли с собой новые понятия, другие являются названиями уже известных предметов или явлений. Новые английские заимствования встречаются в художественных произведениях современных французских авторов, они распространены также в языке прессы и во многих произведениях научной литературы. Тем не менее, несмотря на частую употребляемость – целый ряд новых англицизмов, проникших во французский язык за последние годы, не отражён в словарях. Словари не успевают регистрировать новые английские заимствования, несмотря на то, что они получают в наше время широкое распространение в языке. В настоящей статье рассматриваются некоторые употребительные английские слова, заимствованные французским языком за последние годы, не зарегистрированные в словарях. Наряду с заимствованиями в данной статье приводятся некоторые слова, образованные на базе английских заимствований, проникших во французский язык в различные периоды истории. Рассматриваемые новые образования являются неологизмами в современном французском языке и также не зарегистрированы в словарях, несмотря на частую их употребляемость.).

1962

основной = языкознание : языки мира : индоевропейские языки : романские языки : французский язык : современный французский язык
основной = языкознание : языки мира : индоевропейские языки : германские языки : английский язык
основной = языкознание : системность языка : лексикология : словарный состав языка : исторические изменения словарного состава языка : неологизмы
основной = языкознание : системность языка : лексикология : словарный состав языка : заимствования (лингв) : англоязычные заимствования
основной = виды изданий : электронные ресурсы : электронные ресурсы МПГУ
основной = сверка 2025