Электронный каталог

Электронный ресурс (аналит. описание)

Касьяненко, Наталья Евгеньевна.
Первые русские словари [Электронный ресурс ] / Н. Е. Касьяненко // Русский язык за рубежом. - 2021. - № 5 (288). – С. 36-43. – Режим доступа : https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=47115307 (дата обращения: 26.08.2025). – Для авторизованных пользователей с ПК МПГУ. – Библиогр.: с. 42-43. – На рус. яз. – Статья посвящена истории развития словарного дела на Руси и появлению первых словарей. Затрагиваются первые, несловарные формы описания лексики в письменных памятниках XI-XVII вв. (глоссы), из которых черпался материал для собственно словарей. Анализируются основные лексикографические жанры этого времени и сложение на их основе азбуковников. В статье уделено внимание таким конкретным лексикографическим произведениям, как ономастикону «Рѣчь жидовскаго «зыка» (XVIII в.),словарям-символикам «Толк о неразумнех словесех» (XV в.) и «Се же приточне речеся», произвольнику, объясняющему славянские слова, «Тлъкование нεоудобь познаваεмомъ въ писаныхъ рѣчемь» (XIV в.), разговорнику «Рѣчь тонкословія греческаго» (ХV в.). Характеризуется словарь Максима Грека «Толкованіе именамъ по алфавиту» (XVI в.).Предметом более подробного освещения стал «Лексис…» Л. Зизания - первый печатный словарь на Руси. На примерах дается анализ его реестровой и переводной частей. Рассматривается известнейший труд П. Берынды «Лексикон славеноросский и имен толкование», а также рукописный «Лексикон латинский…» Е. Славинецкого, являющий собой образец переводного словаря XVII в.


основной = языкознание : славянские языки : восточнославянские языки : русский язык : история русского языка
основной = языкознание : лексикография : история лексикографии
основной = языкознание : системность языка : лексикология : лексическая семантика : ономастика
основной = ЭБС elibrary.ru
основной = сверка 2025