Электронный каталог

Электронный ресурс (аналит. описание)

Мелентьева, И. В.
Рассказ А. И. Солженицына «Матрёнин двор» в театре драмы республика Карелия «Творческая мастерская»: способы и приемы перевода литературы на театральный язык [Электронный ресурс ] / И. В. Мелентьева // 1920-е и 2020-е: взгляд сквозь столетие : материалы XXVI Шешуковских чтений, г. Москва, 28 января 2021 г. / ФГБОУ ВО "Московский педагогический государственный университет" ; Сост: Л. А. Трубина, Д. В. Поль, И. С. Урюпин. – Москва : МПГУ, 2022. – С. 171-178. – Режим доступа : http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=49681 (дата обращения: 25.08.22). – для авторизованных пользователей МПГУ. – Библиогр.: с. 178. – На рус. яз. – В спектакле Театра драмы Республики Карелия «Творческая мастерская» «Матрёнин двор» (премьера состоялась 17.10.2019) использован ряд художественных приемов перевода эпического текста в театральный, сродных писательским приемам А. И. Солженицына (эллипсис, уплотнение юмор и др.). Также при создании данной сценической версии особым образом смещены акценты в образах Матрёны и Игнатьича, сделаны значительные купюры в исходном тексте, добавлены другие музыкальные произведения, чем указано в рассказе. – (Шешуковские чтения) .

2022

основной = аналитика дистант
основной = виды изданий : электронные ресурсы : электронные ресурсы МПГУ
основной = сверка 2026