Поиск :
Личный кабинет :
Электронный каталог: Карпухина, Е. А. - Особенности передачи историко-культурных реалий XIX века при переводе с русского языка на английс...
Карпухина, Е. А. - Особенности передачи историко-культурных реалий XIX века при переводе с русского языка на английс...
Электронный ресурс (аналит. описание)
Автор: Карпухина, Е. А.
Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и лингводидактики: Особенности передачи историко-культурных реалий XIX века при переводе с русского языка на английс...
б.г.
ISBN отсутствует
Автор: Карпухина, Е. А.
Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и лингводидактики: Особенности передачи историко-культурных реалий XIX века при переводе с русского языка на английс...
б.г.
ISBN отсутствует
Электронный ресурс (аналит. описание)
Карпухина, Е. А.
Особенности передачи историко-культурных реалий XIX века при переводе с русского языка на английский и итальянский языки (на материале романа Достоевского Ф. М. "Братья Карамазовы") [Электронный ресурс ] / Е. А. Карпухина // Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и лингводидактики : материалы 29-й международной научно-практической конференции, г. Москва, 21 апреля 2022 / ФГБОУ ВО "Московский педагогический государственный университет"; Под общ. ред. А. А. Осиповой . - Москва : МПГУ, 2022 . - С. 117-121 . - Режим доступа : http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=51058 (дата обращения: 08.11.2022) . - Для авторизованных пользователей МПГУ . - Библиогр.: с. 121 . - На рус. яз. - В статье раскрывается специфика подхода к переводу лексических единиц (архаизмы и историзмы), отражающих историко-культурную ситуацию во второй половине XIX века в России времён империализма, на английский и итальянский языки с целью выявления степени точности передачи исторической картины, основываясь на тексте романа Достоевского Ф. М. «Братья Карамазовы» и его переводах на английский и итальянский языки.
2022
основной = аналитика дистант
основной = виды изданий : электронные ресурсы : электронные ресурсы МПГУ
основной = сверка 2023
Карпухина, Е. А.
Особенности передачи историко-культурных реалий XIX века при переводе с русского языка на английский и итальянский языки (на материале романа Достоевского Ф. М. "Братья Карамазовы") [Электронный ресурс ] / Е. А. Карпухина // Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и лингводидактики : материалы 29-й международной научно-практической конференции, г. Москва, 21 апреля 2022 / ФГБОУ ВО "Московский педагогический государственный университет"; Под общ. ред. А. А. Осиповой . - Москва : МПГУ, 2022 . - С. 117-121 . - Режим доступа : http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=51058 (дата обращения: 08.11.2022) . - Для авторизованных пользователей МПГУ . - Библиогр.: с. 121 . - На рус. яз. - В статье раскрывается специфика подхода к переводу лексических единиц (архаизмы и историзмы), отражающих историко-культурную ситуацию во второй половине XIX века в России времён империализма, на английский и итальянский языки с целью выявления степени точности передачи исторической картины, основываясь на тексте романа Достоевского Ф. М. «Братья Карамазовы» и его переводах на английский и итальянский языки.
2022
основной = аналитика дистант
основной = виды изданий : электронные ресурсы : электронные ресурсы МПГУ
основной = сверка 2023