Поиск :
Личный кабинет :
Электронный каталог: Травина, В. Ю. - Тенденции и проблемы перевода современных детских художественных произведений с английского языка...
Травина, В. Ю. - Тенденции и проблемы перевода современных детских художественных произведений с английского языка...
Электронный ресурс (аналит. описание)
Автор: Травина, В. Ю.
Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и лингводидактики: Тенденции и проблемы перевода современных детских художественных произведений с английского языка...
б.г.
ISBN отсутствует
Автор: Травина, В. Ю.
Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и лингводидактики: Тенденции и проблемы перевода современных детских художественных произведений с английского языка...
б.г.
ISBN отсутствует
Электронный ресурс (аналит. описание)
Травина, В. Ю.
Тенденции и проблемы перевода современных детских художественных произведений с английского языка на русский (на материале переводов книги Джулии Дональдсон «Больничная собака») [Электронный ресурс ] / В. Ю. Травина // Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и лингводидактики : материалы 29-й международной научно-практической конференции, г. Москва, 21 апреля 2022 / ФГБОУ ВО "Московский педагогический государственный университет"; Под общ. ред. А. А. Осиповой . - Москва : МПГУ, 2022 . - С. 161-165 . - Режим доступа : http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=51058 (дата обращения: 09.11.2022) . - Для авторизованных пользователей МПГУ . - Библиогр.: с. 165 . - На рус. яз. - (В данной статье рассматривается вопрос об особенностях перевода современной английской детской литературы и проблемах, с которыми сталкивается автор перевода. Приводятся примеры из книги популярной современной детской писательницы Джулии Дональдсон. Поднимается тема языковых реалий как одного из главнейших аспектов современного перевода. В ходе исследования выясняется, что главной тенденцией в переводе является чуть ли не полная трансформация оригинального текста на семантическом, морфологическом и синтаксическом уровнях с целью достижения наибольшей экспрессивности.) .
2022
основной = аналитика дистант
основной = виды изданий : электронные ресурсы : электронные ресурсы МПГУ
основной = сверка 2024
Травина, В. Ю.
Тенденции и проблемы перевода современных детских художественных произведений с английского языка на русский (на материале переводов книги Джулии Дональдсон «Больничная собака») [Электронный ресурс ] / В. Ю. Травина // Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и лингводидактики : материалы 29-й международной научно-практической конференции, г. Москва, 21 апреля 2022 / ФГБОУ ВО "Московский педагогический государственный университет"; Под общ. ред. А. А. Осиповой . - Москва : МПГУ, 2022 . - С. 161-165 . - Режим доступа : http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=51058 (дата обращения: 09.11.2022) . - Для авторизованных пользователей МПГУ . - Библиогр.: с. 165 . - На рус. яз. - (В данной статье рассматривается вопрос об особенностях перевода современной английской детской литературы и проблемах, с которыми сталкивается автор перевода. Приводятся примеры из книги популярной современной детской писательницы Джулии Дональдсон. Поднимается тема языковых реалий как одного из главнейших аспектов современного перевода. В ходе исследования выясняется, что главной тенденцией в переводе является чуть ли не полная трансформация оригинального текста на семантическом, морфологическом и синтаксическом уровнях с целью достижения наибольшей экспрессивности.) .
2022
основной = аналитика дистант
основной = виды изданий : электронные ресурсы : электронные ресурсы МПГУ
основной = сверка 2024