Электронный каталог

Электронный ресурс (аналит. описание)

Леденев, Александр Владимирович.
Художественные ресурсы пунктуации в произведениях В. В. Набокова: от языкового к образному знаку [Электронный ресурс ] / А. В. Леденев, И. Н. Коржова // Известия российской академии наук. Серия литературы и языка. - 2022. - Т. 81, № 6. – С. 16-25. – Режим доступа : https://elibrary.ru/contents.asp?id=49937669 (дата обращения: 16.02.2023). – Для авторизованных пользователей с ПК МПГУ. – Библиогр.: с. 24-25. – На рус. яз. – (В статье исследованы художественные ресурсы знаков препинания в творчестве В.В. Набокова. Известно, что писатель пристально следил за сохранением авторской пунктуации в переводах своих книг и оставил суждения о пунктуации у Флобера как значимой стилистической черте. Многократное обращение писателя к знакам препинания как источнику метафор позволяет говорить о семантизации знаков. Материалом работы стали произведения Набокова, созданные на двух языках и принадлежащие ко всем трем родам литературы. Возможность рассмотрения англоязычных произведений вместе с написанными по-русски обусловлена взаимной интерференцией принципов пунктуации и сам выход графической системы за пределы сугубо языкового уровня.).

2022

основной = литературоведение : история литературы : мировая литература : литература России : русская литература : русские писатели : Набоков Владимир Владимирович
основной = литературоведение : теория литературы : поэтика
основной = языкознание : языковая система : письмо : пунктуация : знаки препинания
основной = философия : гносеология : философия языка : логико-философский анализ структуры языка : метаязык
основной = языкознание : языковая система : лингвистика текста : семантика текста
основной = ЭБС elibrary.ru