Электронный каталог

Электронный ресурс (аналит. описание)

Урманчиева, А. Ю.
Модели функциональной адаптации заимствованного из русского языка союза и в селькупских диалектах [Электронный ресурс ] / А. Ю. Урманчиева // Rema. Рема.- 2023.- № 1. – Электронные текстовые данные (4Mb). – С. 31-57 : ил. – Режим доступа : http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=55552 (дата обращения: 30.05.2023). – Для авторизованных пользователей МПГУ. – Библиогр.: с. 56-57. – На рус. яз. – В статье предложен анализ функционирования в пяти селькупских диалектах заимствованного из русского языка союза и. Анализ позволяет увидеть, что селькупские диалекты различаются с точки зрения того, как происходит функциональная адаптация заимствованной единицы (которая к тому же является полисемантичной в языке-доноре). Выделено две модели такой функциональной адаптации, основанных на том, отождествляются ли функции заимствованного элемента с функциями какого-либо исконного элемента языка-реципиента или же происходит репликация функций заимствованного элемента из языка-донора в язык-реципиент. Это исследование позволяет изучить некоторые механизмы уподобления грамматической системы языка-реципиента грамматической системе языка-донора. В статье также высказываются предположения о том, какие различные социолингвистические характеристики контактной ситуации могут соответствовать различным моделям функциональной адаптации.

2023

основной = филологические науки
основной = лингвистика
основной = языкознание : славянские языки : восточнославянские языки : русский язык
основной = языкознание : иностранные языки
основной = языковые заимствования
основной = языкознание : закономерности развития языка : формы существования языка : диалектология : диалекты
основной = виды изданий : электронные ресурсы : электронные ресурсы МПГУ