Поиск :
Личный кабинет :
Электронный каталог: Седёлкина, Ю. Г. - Проблема передачи синестемии в языковой паре "английский-корейский"
Седёлкина, Ю. Г. - Проблема передачи синестемии в языковой паре "английский-корейский"
Электронный ресурс (аналит. описание)
Автор: Седёлкина, Ю. Г.
Язык и мышление: психологические и лингвистические аспекты: Проблема передачи синестемии в языковой паре "английский-корейский"
б.г.
ISBN отсутствует
Автор: Седёлкина, Ю. Г.
Язык и мышление: психологические и лингвистические аспекты: Проблема передачи синестемии в языковой паре "английский-корейский"
б.г.
ISBN отсутствует
На полку
Электронный ресурс (аналит. описание)
Седёлкина, Ю. Г.
Проблема передачи синестемии в языковой паре "английский-корейский" [Электронный ресурс ] / Ю. Г. Седёлкина // Язык и мышление: психологические и лингвистические аспекты : материалы XXIII Международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения основоположника научной педагогики в нашей стране Константина Дмитриевича Ушинского и празднованию Года педагога и наставника в Российской Федерации, г. Покров, 20–21 сентября 2023 г. / ФГБОУ ВО «Московский педагогический государственный университет», Покровский филиал, Институт русского языка Рос. ун-та дружбы народов им. П. Лумумбы, Мозырский государственный пед. ун-та имени И.П. Шамякина (Беларусь), Южно-Казахстанский гос. пед. ун-т (Казахстан) ; под общ. ред. А. В. Пузырева. – Электронные текстовые данные (4Mb). – Москва : МПГУ, 2023. – С. 125-131. – Режим доступа : http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=62817 (дата обращения: 25.10.2023). – Для авторизованных пользователей МПГУ. – Библиогр.: с. 130-131. – На рус., англ., корейский яз. – На материале романа Ф. С. Фицджеральда "Великий Гэтсби" рассматриваются синестемические метафоры в художественном тексте оригинала и его перевода на корейский язык (У. Ким). Корпус материала исследуется с учетом иерархии каналов восприятия - от главного, через который происходит восприятие и обработка информации, к второстепенному (взаимодействующему) каналу восприятия признака ощущения. Анализ показал, что в 89% случаев синестемические конструкции были переведены с полным сохранением смысла и синестемической модальности.
2023
основной = виды изданий : электронные ресурсы : электронные ресурсы МПГУ
основной = языкознание
психология = психология : общая психология : психические процессы : познавательные психические процессы : сенсорные процессы : восприятие : синестезия
основной = литературоведение : художественный перевод
основной = литературоведение : теория литературы : поэтика : язык и стилистика художественной литературы : изобразительные средства языка в литературе : тропы : метафоры
основной = языкознание : языки мира : индоевропейские языки : германские языки : английский язык
основной = языкознание : корейский язык
основной = дайджест октябрь 2023
Седёлкина, Ю. Г.
Проблема передачи синестемии в языковой паре "английский-корейский" [Электронный ресурс ] / Ю. Г. Седёлкина // Язык и мышление: психологические и лингвистические аспекты : материалы XXIII Международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения основоположника научной педагогики в нашей стране Константина Дмитриевича Ушинского и празднованию Года педагога и наставника в Российской Федерации, г. Покров, 20–21 сентября 2023 г. / ФГБОУ ВО «Московский педагогический государственный университет», Покровский филиал, Институт русского языка Рос. ун-та дружбы народов им. П. Лумумбы, Мозырский государственный пед. ун-та имени И.П. Шамякина (Беларусь), Южно-Казахстанский гос. пед. ун-т (Казахстан) ; под общ. ред. А. В. Пузырева. – Электронные текстовые данные (4Mb). – Москва : МПГУ, 2023. – С. 125-131. – Режим доступа : http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=62817 (дата обращения: 25.10.2023). – Для авторизованных пользователей МПГУ. – Библиогр.: с. 130-131. – На рус., англ., корейский яз. – На материале романа Ф. С. Фицджеральда "Великий Гэтсби" рассматриваются синестемические метафоры в художественном тексте оригинала и его перевода на корейский язык (У. Ким). Корпус материала исследуется с учетом иерархии каналов восприятия - от главного, через который происходит восприятие и обработка информации, к второстепенному (взаимодействующему) каналу восприятия признака ощущения. Анализ показал, что в 89% случаев синестемические конструкции были переведены с полным сохранением смысла и синестемической модальности.
2023
основной = виды изданий : электронные ресурсы : электронные ресурсы МПГУ
основной = языкознание
психология = психология : общая психология : психические процессы : познавательные психические процессы : сенсорные процессы : восприятие : синестезия
основной = литературоведение : художественный перевод
основной = литературоведение : теория литературы : поэтика : язык и стилистика художественной литературы : изобразительные средства языка в литературе : тропы : метафоры
основной = языкознание : языки мира : индоевропейские языки : германские языки : английский язык
основной = языкознание : корейский язык
основной = дайджест октябрь 2023
Привязано к:
Экз. чит. зала
Электронный ресурс
Язык и мышление: психологические и лингвистические аспекты: материалы XXIII Международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения основоположника научной педагогики в нашей стра...
МПГУ, 2023 г.
ISBN 978-5-4263-1280-7
МПГУ : ЭБС
Язык и мышление: психологические и лингвистические аспекты: материалы XXIII Международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения основоположника научной педагогики в нашей стра...
МПГУ, 2023 г.
ISBN 978-5-4263-1280-7
МПГУ : ЭБС