Электронный каталог

Электронный ресурс (аналит. описание)

Ахмади, М.
Расские фразеологические единицы с соматическим компонентом "голова" в сопоставлении с персидским языком [Электронный ресурс ] / М. Ахмади, М. Алияри Шорехдели, М. Хаэри // Преподаватель XXI век.- 2020.- № 3, ч. 2. – Электронные текстовые данные (1Mb). – С. 428-435. – Режим доступа : http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=36076 (дата обращения: 07.12.2023). – Для авторизованных пользователей МПГУ. – Библиогр.: с. 434-435. – На рус., фарси яз. – (Язык и культура тесно взаимосвязаны, и изучение иностранного языка невозможно без соприкосновения с культурой изучаемого языка. Фразеологизмы играют важную роль при распознавании и глубоком понимании культурных особенностей различных народов. В настоящей статье на основе 175 собранных фразеологизмов с соматическим компонентом «голова» проанализированы способы их выражения в персидском языке. Новизна работы состоит в том, что до сих пор эта тема не исследовалась в сопоставительном русско-персидском аспекте. Авторы приходят к выводу, что в большинстве случаев русские фразеологические единицы с компонентом «голова» имеют полный эквивалент в персидском языке, т.е. они передаются при помощи фразеологизмов, в составе которых существует соматизм "سر" [sar]).

2020

основной = филологические науки
основной = языкознание : иностранные языки
основной = языкознание : языки мира : индоевропейские языки : иранские языки : персидский язык
основной = языкознание : славянские языки : восточнославянские языки : русский язык
основной = языкознание : системность языка : лексикология : фразеология : фразеологизмы
основной = виды изданий : электронные ресурсы : электронные ресурсы МПГУ