Электронный каталог

Электронный ресурс (аналит. описание)

Жумабекова, А. К.
О критериях оценки перевода в учебной сфере [Электронный ресурс ] // Человек и язык : материалы международной научно-практической конференции, посвященной памяти профессора М. Я. Блоха, г. Москва, 23–24 ноября 2023 г. : электронное издание сетевого распространения / ФГБОУ ВО "Московский педагогический государственный университет" ; под общей редакцией И. О. Сыресиной. – Москва : МПГУ, 2024. – С. 330-334. – Режим доступа : http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=67812 (дата обращения: 23.05.2024). – Библиогр.: с. 333-334. – Для авторизованных пользователей МПГУ. – На рус. яз. – (Ситуация учебного перевода имеет свои специфические особенности по сравнению с научным или производственным переводом. В самом общем виде процедура оценки представляет собой проверку учебного перевода, основанную на сопоставлении с исходным текстом и использовании традиционных нормативных критериев, к которым относятся полнота передачи содержания и соблюдение норм переводящего языка. Но такие оценки зачастую субъективны, а применяемые критерии различны. Системный подход к оценке качества перевода в учебной сфере должен проводиться на основе обоснованных критериев).

2024

основной = виды изданий : электронные ресурсы : электронные ресурсы МПГУ
основной = языкознание
основной = языкознание : прикладное языкознание : перевод
педагогика = педагогика : методика обучения : содержание образования : системно-деятельностный подход
основной = языкознание : языковая система : лингвистика текста : текст
педагогика = педагогика : средства обучения : учебники и учебные пособия
основной = дайджест май 2024