Электронный каталог

Электронный ресурс (аналит. описание)

Манапбаева, Ж. Ж.
Опрос как инструмент оценки качества перевода [Электронный ресурс ] // Человек и язык : материалы международной научно-практической конференции, посвященной памяти профессора М. Я. Блоха, г. Москва, 23–24 ноября 2023 г. : электронное издание сетевого распространения / ФГБОУ ВО "Московский педагогический государственный университет" ; под общей редакцией И. О. Сыресиной. – Москва : МПГУ, 2024. – С. 352-359 : ил. – Режим доступа : http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=67812 (дата обращения: 23.05.2024). – Библиогр.: с. 359. – Для авторизованных пользователей МПГУ. – На англ. яз. – В статье представлена информация о составлении и пилотном проведении опроса по оценке качества перевода (ОКП). Автор предоставляет тщательное теоретическое обоснование критериев ОКП, используемых в исследованиях перевода, и применение методов эмпирического исследования. Было установлено, правильно структурированные опросы с четкими целями способствуют оценке точности, легкости чтения, культурной соответственности и учет соответствующих демографических данных позволяют получить всестороннее представление о качестве перевода. Эти опросы предоставляют как количественный, так и качественный анализ, обеспечивая соответствие переводов задачам и ожиданиям целевой аудитории.

2024

основной = виды изданий : электронные ресурсы : электронные ресурсы МПГУ
основной = языкознание
основной = языкознание : прикладное языкознание : перевод
основной = опрос
основной = оценка
основной = дайджест май 2024