Электронный каталог

Электронный ресурс (аналит. описание)

Роговец, А. А.
Лингвистические механизмы выражения эмоций в тексте на материале художественного дискурса [Электронный ресурс ] // Человек и язык : материалы международной научно-практической конференции, посвященной памяти профессора М. Я. Блоха, г. Москва, 23–24 ноября 2023 г. / ФГБОУ ВО "Московский педагогический государственный университет" ; под общей редакцией И. О. Сыресиной. – Электронное издание сетевого распространения. – Москва : МПГУ, 2024. – С. 512-516. – Режим доступа : http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=67812 (дата обращения: 18.06.2024). – Для авторизованных пользователей МПГУ. – Библиогр.: с. 516. – На рус. яз. – Цель исследования - сопоставить механизмы выражения эмоций удивления, страха, отвращения, радости, печали и гнева в русском и французском языках на материале сказки «Приключения Алисы в Стране чудес» Л. Кэрролла. Лингвопрагматический анализ механизмов выражения эмоций выполнен с опорой на подходы В. И. Шаховского и Н. Д. Арутюновой, позволившие выделить оценочный компонент при выражении эмоций. В ходе исследования сопоставлено 55 отрывков, отобранных на основе категоризации эмоций по П. Экману. Был сделан вывод о том, что для французского языка свойственно использование лексических единиц с более широким значением. А также выявлено несовпадение описания эмоций на синтаксическом уровне, с преобладанием прилагательных во французском языке. Кроме того, для русского языка было отмечено частотное использование лексем с корнем -серд- для описания гнева (сердит, сердито, сердитесь), в то время как во французском наиболее употребительной оказалась лексема сolère.

2024

основной = виды изданий : электронные ресурсы : электронные ресурсы МПГУ
основной = языкознание
основной = литературоведение : художественные тексты
основной = языкознание : эмоциональная лексика
основной = языкознание : славянские языки : восточнославянские языки : русский язык
основной = языкознание : языки мира : индоевропейские языки : романские языки : французский язык
основной = языкознание : системность языка : лексикология : словарный состав языка : лексика
основной = языкознание : системность языка : лексикология : словарный состав языка : лексика : эмотивная лексика
основной = художественный дискурс
основной = дайджест июнь 2024
основной = сверка 2025