Электронный каталог

Электронный ресурс

Вяльяк, К. Э.
Исследование особенностей функционирования табуированной лексики в современном зарубежном кинематографе [Электронный ресурс] : монография. – Санкт-Петербург : СПбГИКиТ, 2024. – 224 с. – Режим доступа : https://e.lanbook.com/book/483860, https://e.lanbook.com/img/cover/book/483860.jpg. – Книга из коллекции СПбГИКиТ - Искусствоведение. – На рус. яз. – ISBN 978-5-94760-591-4.

В монографии проводится всесторонний анализ проблем функционирования табуированной лексики в современном зарубежном кинематографе, выявляются основные тенденции инвективности в кинофильмах последних десятилетий, вышедших на английском, немецком, испанском, французском и японском языках, а также определяются возможные пути эвфемической оптимизации перевода и адаптации табуированной лексики к отечественной киносреде. Адресована работникам сферы кино, переводчикам, преподавателям иностранных языков вузов.

811.111: 791.43: 85.37

основной = ЭБС Лань