Электронный каталог

Книга (аналит. описание)

Боева-Омелечко, Наталья Борисовна.
Грамматические антонимы как средство обеспечения лингвистической экономии в английском языке / Н. Б. Боева-Омелечко // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики: традиции и инновации : материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 70-летию Института иностранных языков, г. Москва, 22–24 ноября 2018 г. : Часть 1 / под редакцией Е. А. Никулиной, Е. Е. Беляевой ; редакционная коллегия: М. Я. Блох, Е. Л. Фрейдина, И. В. Харитонова ; Министерство науки и высшего образования РФ, ФГБОУ ВО "Московский педагогический государственный университет", Институт иностранных языков. – Москва : МПГУ, 2018. – С. 36-43. – Библиогр.: с. 42-43. – На рус. яз.

В центре внимания настоящей статьи находится такое средство лингвистической экономии английского языка, как грамматические антонимы, представленные оппозициями морфологических форм и синтаксических конструкций. Цель работы состоит в выявлении типов грамматических антонимов, способствующих лингвистической экономии, на материале произведения «Дон Жуан» Дж. Г. Байрона, для идиостиля которого характерно широкое использование данных антонимов. Антонимические грамматические оппозиции в языке оригинала сопоставляются с их репрезентацией в переводных текстах, что позволяет показать эффективность и национальное своеобразие рассматриваемого средства лингвистической экономии.

2018

основной = аналитика дистант