Электронный каталог

Книга (аналит. описание)

Шетэля, Виктор Мечиславович.
Я.-X. Пасек - типичная языковая личность польского дворянина XVII века / В. Шетэля // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики: традиции и инновации : материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 70-летию Института иностранных языков, г. Москва, 22–24 ноября 2018 г. : Часть 1 / под редакцией Е. А. Никулиной, Е. Е. Беляевой ; редакционная коллегия: М. Я. Блох, Е. Л. Фрейдина, И. В. Харитонова ; Министерство науки и высшего образования РФ, ФГБОУ ВО "Московский педагогический государственный университет", Институт иностранных языков. – Москва : МПГУ, 2018. – С. 476-481. – Библиогр.: с. 481. – Авторы МПГУ. – На рус. яз.

В докладе определяется типичность высказываний языковой личности, какой она являлась в речи польского дворянин XVII в. В результате анализа текста воспоминании XVII в Я.-Х. Пасека, а также анализа текста исторической трилогии Г. Сенкевича, действие которой происходит в то же самое время, что и воспоминания Пасека, подтверждается типичность персонажа и его речи в то далекое время. Сравнение текста подлинника романа и его перевода на русский язык, показывают, в свою очередь, возможность передачи средствами русского языка колорита личностей. Тема доклада имеет прямое отношение к проблемам истории славянских языков, межъязыковой коммуникации, лингвострановедению и другим смежным дисциплинам

2018

основной = аналитика дистант
педагогика = педагогика : профессиональное образование : педагогическое образование : организация высшего педагогического образования : система высшего педагогического образования : педагогические университеты : МПГУ : авторы МПГУ