Электронный каталог

Книга
М607

Мильтон, Джон.
Потерянный Рай. Возвращенный Рай : поэмы, стихотворения / Джон Мильтон ; перевод с английского Ю. Корнеева, О. Чюминой, А. Штейнберга ; перевод с итальянского и латинского Ю. Корнеева ; иллюстрации Гюстава Доре, Артура Рэкхема, Уильяма Харви, Джорджа Уортона Эдвардса. – Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2024. – 832 с. : ил. + вкл. цв. ил. (24 с.). – (Иностранная литература. Большие книги). – Содержит: поэмы, стихотворения, сонеты, псалмы, латинские стихи, итальянские стихи. – На рус. яз. – ISBN 978-5-389-24487-0.

В настоящем издании «Потерянный Рай» печатается в переводе Аркадия Штейнберга и сопровождается полным комплектом классических иллюстраций Гюстава Доре. В книгу также вошла поэма «Возвращенный Рай», основанная на эпизоде из Нового Завета об искушении Христа Сатаной, трагедия «Самсон-борец» и лучшие образцы лирики Мильтона. Помимо иллюстраций Доре в издание включены иллюстрации Уильяма Харви, Джорджа Уортона Эдвардса и Артура Рэкхема (цветные гравюры к изящной пасторали «Комос»), никогда ранее не публиковавшиеся в России. Тексты сопровождаются подробными примечаниями выдающегося литературоведа, специалиста по зарубежной литературе А. Н. Горбунова.

ББК 84(4Вел)511.2-5

основной = художественная литература
основной = литературоведение : история литературы : мировая литература : зарубежная литература : английская литература
основной = 17 век
основной = литературоведение : теория литературы : поэтика : теория жанров литературы : литературные жанры : поэтические жанры : поэмы
основной = литературоведение : теория литературы : поэтика : теория жанров литературы : литературные жанры : поэтические жанры : стихотворения

00000001149075 ФИЛХ М607