Электронный каталог

Книга (аналит. описание)

Тимофеева, Анастасия Андреевна.
Стратегии межъязыковой передачи лингвистических средств выражения понятия "сверхъестественное" (на материале повести Ш. Ле Фаню "Carmilla" и её русскоязычных версий) / А. А. Тимофеева // Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики : сборник научных трудов : выпуск 16 / редколлегия: М. Я. Блох, Е. Л. Фрейдина, Е. А. Никулина ; Министерство просвещения РФ, ФГБОУ ВО "Московский педагогический государственный университет", Факультет иностранных языков (английское отделение). – Москва : Национальный книжный центр, 2018. – С. 192-199. – Библиогр.: с. 199. – Авторы МПГУ. – На рус. яз.

Статья посвящена выявлению и анализу стратегий межъязыковой передачи лингвистических средств выражения понятия «сверхъестественное» в русскоязычных версиях повести Ш. Ле Фаню «Carmilla». В исследовании приводится подробный анализ переводческих приёмов, посредством которых осуществляется попытка межъязыковой передачи элементов мистического произведения, заключающих в своей семантике компонент.

2018

основной = аналитика дистант
педагогика = педагогика : профессиональное образование : педагогическое образование : организация высшего педагогического образования : система высшего педагогического образования : педагогические университеты : МПГУ : авторы МПГУ