Электронный каталог

Книга (аналит. описание)

Умерова, М. В.
Коннотация в переводе / М. В. Умерова // Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики. Вып. 11 : Юбилейный сборник научных трудов / Редкол.: М. Я. Блох и др. – Москва : Национальный книжный центр, 2012. – С. 206-216. – Библиогр.: с. 216. – На рус. яз.

В статье рассматриваются вопросы передачи образных коннотаций на текстовом уровне при переводе с английского языка на русский. На примере переводов художественных текстов показаны эффективные способы передачи коннотаций при переводе, без чего адекватный и эквивалентный перевод не представляется возможным. – ( / Моск. пед. гос. ун-т, Фак. иностр. яз. (англ. отд-ние)) .

2012

основной = аналитика дистант