Электронный каталог

Электронный ресурс (аналит. описание)

Котнева, Д. С.
Особенности воспроизведения реалий при переводе романа М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" на немецкий язык [Электронный ресурс ] / Д. С. Котнева // Лингвистика в культурном пространстве современной России : материалы конференции, посвященной 100-летию со дня рождения филолога-германиста, заслуженного деятеля науки Российской Федерации Валентина Дмитриевича Девкина, г. Москва, 2025 / под общей редакцией Л. А. Нефедовой (ответственный редактор) ; редколлегия: Е. О. Туманова ; рецензенты: Е. Л. Фрейдина, А. И. Горожанов ; Министерство просвещения РФ, ФГБОУ ВО "Московский педагогический государственный университет". – Электронное издание сетевого распространения. – Москва : МПГУ, 2026. – С. 113-121. – Режим доступа : http://elib.mpgu.info/elib/view.php?id=81361 (дата обращения: 30.04.2026). – Для авторизованных пользователей МПГУ. – Библиогр.: с. 120-121. – Авторы МПГУ. – На рус. яз. – (В данной статье рассматриваются особенности воспроизведения реалий при переводах романа "Мастер и Маргарита" на немецкий язык, выявляются основные тенденции современного подхода к переводу реалий как в рамках исследуемых переводов на немецкий язык, так и в сравнении с переводами на английский и испанский языки, анализ которых был выполнен в рамках подготовки выпускной квалификационной работы.).

2026

основной = языкознание : языки мира : индоевропейские языки : германские языки : немецкий язык
основной = языкознание : языки мира : индоевропейские языки : германские языки : английский язык
основной = общие типовые деления : философия и методология науки : методы научного исследования : общелогические методы : сравнительный анализ
основной = языкознание : экзотизмы
основной = языкознание : фонетика : ассимиляция в языкознании
основной = виды изданий : электронные ресурсы : электронные ресурсы МПГУ
педагогика = педагогика : профессиональное образование : педагогическое образование : организация высшего педагогического образования : система высшего педагогического образования : педагогические университеты : МПГУ : авторы МПГУ