Поиск :
Личный кабинет :
Электронный каталог: Генри, О. - Любимые рассказы
Генри, О. - Любимые рассказы
Доступно
1 из 1
1 из 1
Книга
Автор: Генри, О.
Любимые рассказы
10 best stories
Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем
Издательство: Эксмо, 2009 г.
ISBN 978-5-699-35433-7
Автор: Генри, О.
Любимые рассказы
10 best stories
Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем
Издательство: Эксмо, 2009 г.
ISBN 978-5-699-35433-7
Заказать 
На полку
Книга
Г346
Генри, О.
Любимые рассказы = 10 best stories : пер. с англ. / О. Генри ; О. Генри ; [пер. с англ. Е. В. Кайдаловой, сост. словаря, упражнений и коммент. Е. В. Карпенко, ил. Е. В. Пуляевой]. – Москва : Эксмо, 2009. – 240 с. : ил. + 1 CD-ROM. – (Билингва. Слушаем, читаем, понимаем). – THE RANSOM OF RED CHIEF; Вождь краснокожих; LITTLE SPECK IN GARNERED FRUIT; Персики; A RETRIEVED REFORMATION; Превращение Джимми Валентайна; SQUARING THE CIRCLE; Квадратура круга; THE OCTOPUS MAROONED; Трест, который лопнул; THE LAST LEAF; Последний лист; BABES IN THE JUNGLE; Младенцы в джунглях; A SERVICE OF LOVE; Из любви к искусству; THE ROADS WE TAKE; Дороги, которые мы выбираем; THE GIFT OF THE MAGI; Дары волхвов. – На англ., рус. яз. – ISBN 978-5-699-35433-7.
Комплект из книги и аудио диска включает в себя 10 лучших рассказов замечательного писателя О.Генри. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. Читая и слушая тексты на английском языке, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
00000001180715 МПГУ ЮЗ ХФ Г346
Г346
Генри, О.
Любимые рассказы = 10 best stories : пер. с англ. / О. Генри ; О. Генри ; [пер. с англ. Е. В. Кайдаловой, сост. словаря, упражнений и коммент. Е. В. Карпенко, ил. Е. В. Пуляевой]. – Москва : Эксмо, 2009. – 240 с. : ил. + 1 CD-ROM. – (Билингва. Слушаем, читаем, понимаем). – THE RANSOM OF RED CHIEF; Вождь краснокожих; LITTLE SPECK IN GARNERED FRUIT; Персики; A RETRIEVED REFORMATION; Превращение Джимми Валентайна; SQUARING THE CIRCLE; Квадратура круга; THE OCTOPUS MAROONED; Трест, который лопнул; THE LAST LEAF; Последний лист; BABES IN THE JUNGLE; Младенцы в джунглях; A SERVICE OF LOVE; Из любви к искусству; THE ROADS WE TAKE; Дороги, которые мы выбираем; THE GIFT OF THE MAGI; Дары волхвов. – На англ., рус. яз. – ISBN 978-5-699-35433-7.
Комплект из книги и аудио диска включает в себя 10 лучших рассказов замечательного писателя О.Генри. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. Читая и слушая тексты на английском языке, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
00000001180715 МПГУ ЮЗ ХФ Г346