Электронный каталог

Статья
81.04

Котта Рамузино, П. М.
Биноминальные конструкции с указанием на малое количество в русском и итальянском языках / П. М. Котта Рамузино // Rhema. Рема. – 2025. – № 4. – С. 27–52 : табл., ил. – Библиогр.: с. 51-52. – На англ. яз.

На фоне исследований о грамматикализации биноминальных конструкций, обозначающих количество, в статье представлен сопоставительный анализ биноминальных конструкций, выражающих значение малого количества в русском и итальянском языках. Исследование сосредоточено на шести ключевых существительных (goccia/kaplja, briciola/kroška, granello/krupica) и основано на сочетании количественного и качественного анализа данных. В рамках теорий грамматикализации и грамматики конструкций автор рассматривает, как данные существительные переходят от буквального обозначения меры к метафорическим и грамматикализованным функциям квантификаторов или модификаторов степени. Результаты выявляют значительные межъязыковые асимметрии. Анализ показывает, что при внешнем типологическом сходстве биноминальные конструкции малого количества в русском и итальянском языках демонстрируют различные траектории метафоризации и грамматикализации. Работа вносит вклад в изучение взаимодействия лексики, грамматики и прагматики, а также открывает перспективы для дальнейших типологических исследований количественных конструкций

ББК 81.04
2025

основной = языкознание : общее языкознание : сравнительное языкознание : контрастивная лингвистика
основной = языкознание : системность языка : лексикология : лексическая семантика : грамматикализация