Электронный каталог

Статья
78.073

Дубаков, Леонид Викторович.
Современная русская поэзия в китайской аудитории: стихотворение И.Б. Бурдонова «Дао города Пинъяо» / Л. В. Дубаков // Преподаватель XXI век : Общероссийский журнал о мире образования. – 2025. – № 3, ч. 1. – С. 182-191. – Библиогр.: с. 188-191. – На рус. яз.

В статье представлена методическая разработка занятия (русский язык как иностранный) по стихотворению И.Б. Бурдонова «Дао города Пинъяо» для китайских магистрантов-филологов (уровень B2 и выше). Занятие разделено на три этапа: предтекстовый, притекстовый и послетекстовый. Задания первого этапа формируют у учащихся литературный, исторический и философский контекст. Комплекс вопросов для анализа языковой стороны поэтического текста (а также возможные ответы к ним), помимо непосредственного обучения русскому языку, решает задачу понимания смысловой и формальной стороны стихотворения на притекстовом этапе. Послетекстовые задания призваны активизировать творческое воображение студентов. Актуальность статьи определяется формирующимся интересом русистики и методики преподавания РКИ к анализу аутентичных художественных произведений как одной из эффективных форм работы с иностранными учащимися. Новизна статьи обусловлена характером материала и подхода: «Дао города Пинъяо» является частью новейшей литературы и позволяет задействовать двойную оптику своего прочтения - как русского стихотворения и как текста о китайской культуре

ББК 78.073
2025

основной = русский язык как иностранный
основной = библиотечная, библиографическая и научно-информационная деятельность : информационная культура личности : чтение и работа с книгой
основной = художественная литература
основной = лингвистический анализ текста
основной = языкознание : языковая система : лингвистика текста : текст : аутентичные тексты
основной = культурология : теоретическая культурология : динамика культуры : межкультурная коммуникация
основной = русская культура за рубежом
история = история : история Азии : история Китая : китайская культура