Электронный каталог

Редкое издание
РКП-49068

Овидий, Назон Публий.
Публия Овидия Назона Избраннейшия печальныя елегии. / Преложены прозою в Твери Фдрм Клклвм [Федором Колоколовым] [Редкое издание] / П. Н. Овидий. – Смоленск : В Тип. Приказа общественнаго призрения, 1796. – [18], 290 с. ; 8° (20,5 х 12,3 х 2 см). – Все страницы оформлены гравированными рамками растительного орнамента. Гравир. заставка на с. 1. – Практически все книги, изданные в Смоленске, сгорели во время войны 1812 года. – Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века. 1725-1800. Том 2: К-П. – М., 1964. – № 4831. – Колоколов, Фёдор Иванович (1759?-1808) – русский священник, поэт и переводчик. Выполнил качественный литературный перевод элегий Овидия на русский язык не с французского, как это было принято, а с латыни – с языка оригинала. Русский перевод Овидия, сделанный Колоколовым и опубликованный в 1796 году, считается в литературоведении классическим, и его издание давно стало библиографической редкостью. – На рус. яз.

ББК 84(0)323

основной = художественная литература
основной = литературоведение : история литературы : античная литература
основной = литературоведение : история литературы : античная литература : древнеримская литература
основной = литературоведение : теория литературы : поэтика : теория жанров литературы : литературные жанры
основной = элегии
основной = фонд редких изданий МПГУ
основной = книжные памятники
основной = книжные памятники : КП-Отеч

00000000989276 Шкаф 1 Полка 3 РКП-49068