Электронный каталог

Электронный ресурс

Карповская, Наталья Валерьевна.
Прагматический потенциал языковых единиц в свете детерминации переводческих решений: на материале испанского языка : монография / Федеральное агентство по образованию Российской Федерации ; Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Южный федеральный университет". – Ростов-на-Дону : Изд-во Юж. федер. ун-та, 2009. – 207 с. – Режим доступа : http://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=241012. – http://biblioclub.ru/. – Библиогр. в кн. – На рус. яз. – ISBN 978-5-9275-0550-0.

Монография посвящена исследованию прагматического потенциала средств выражения категории интенсивности в испанском языке, определению той роли, которую играет прагматический потенциал языковых единиц при принятии переводческих решений. В центре внимания – влияние субъективного фактора на отбор языковых средств для речевого воздействия на реципиента, трудности перевода составляющих лингвопрагматических категорий, понятие прагматической эквивалентности, основные единицы и категории прагмалингвистики.Предназначена для студентов, аспирантов, преподавателей испанского языка и широкого круга читателей, интересующихся вопросами языкознания и переводоведения.

812(075.8)

основной = ЭБС Университетская библиотека