Поиск :
Личный кабинет :
Электронный каталог: Книги в рубрике:
Рубрики
--> ИНСТИТУТ
----> Институт иностранных языков
------> Кафедра контрастивной лингвистики
Печать списка
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
--> ИНСТИТУТ
----> Институт иностранных языков
------> Кафедра контрастивной лингвистики
Рубрика
- Название:
- Кафедра контрастивной лингвистики
Печать списка
Связанные описания:
Нет экз.
Электронный ресурс
Ян Цзе
ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ПРИЧАСТИЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ПОВЕСТ...
МПГУ, 2020 г.
ISBN отсутствует
Ян Цзе
ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ПРИЧАСТИЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ПОВЕСТ...
МПГУ, 2020 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Гуревич Мария Сергеевна
Особенности межъязыковых трансформаций при переводе романа Джеймса Джойса «Улисс» с английского я...
МПГУ, 2018 г.
ISBN отсутствует
Гуревич Мария Сергеевна
Особенности межъязыковых трансформаций при переводе романа Джеймса Джойса «Улисс» с английского я...
МПГУ, 2018 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Кудинова Анастасия Андреевна
ОСОБЕННОСТИ НЕОЛОГИЗМОВ КРИСТИН КАСТ И ФИЛИС КРИСТИНЫ КАСТ И ИХ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК
МПГУ, 2017 г.
ISBN отсутствует
Кудинова Анастасия Андреевна
ОСОБЕННОСТИ НЕОЛОГИЗМОВ КРИСТИН КАСТ И ФИЛИС КРИСТИНЫ КАСТ И ИХ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК
МПГУ, 2017 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Константинова Евгения Дмитриевна
ОСОБЕННОСТИ ОБРАЗОВАНИЯ ОККАЗИОНАЛИЗМОВ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ НА ПРИМЕРЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЧА...
МПГУ, 2020 г.
ISBN отсутствует
Константинова Евгения Дмитриевна
ОСОБЕННОСТИ ОБРАЗОВАНИЯ ОККАЗИОНАЛИЗМОВ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ НА ПРИМЕРЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЧА...
МПГУ, 2020 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Фан Боюань
Особенности перевода «Гарри Поттера» на китайский язык
МПГУ, 2018 г.
ISBN отсутствует
Фан Боюань
Особенности перевода «Гарри Поттера» на китайский язык
МПГУ, 2018 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Юрятина Валерия Павловна
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АВТОРСКИХ НЕОЛОГИЗМОВ НА ПРИМЕРЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖ. РОУЛИНГ «ГАРРИ ПОТТЕР И ФИ...
МПГУ, 2017 г.
ISBN отсутствует
Юрятина Валерия Павловна
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АВТОРСКИХ НЕОЛОГИЗМОВ НА ПРИМЕРЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖ. РОУЛИНГ «ГАРРИ ПОТТЕР И ФИ...
МПГУ, 2017 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Копытова Татьяна Вадимовна
Особенности перевода авторских неологизмов на примере произведения Хелен Филдинг «Дневник Бриджит...
МПГУ, 2017 г.
ISBN отсутствует
Копытова Татьяна Вадимовна
Особенности перевода авторских неологизмов на примере произведения Хелен Филдинг «Дневник Бриджит...
МПГУ, 2017 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Каминскайте Валерия Александровна
Особенности перевода авторских неологизмов на примере рассказов Р. Киплинга «Just so stories»
МПГУ, 2018 г.
ISBN отсутствует
Каминскайте Валерия Александровна
Особенности перевода авторских неологизмов на примере рассказов Р. Киплинга «Just so stories»
МПГУ, 2018 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Никирина Екатерина Александровна
Особенности перевода авторских неологизмов на примере романа Дж. Р. Р. Толкина «Сильмариллион» и ...
МПГУ, 2018 г.
ISBN отсутствует
Никирина Екатерина Александровна
Особенности перевода авторских неологизмов на примере романа Дж. Р. Р. Толкина «Сильмариллион» и ...
МПГУ, 2018 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Орлова Яна Сабировна
Особенности перевода авторских неологизмов на примере сказки Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес» н...
МПГУ, 2018 г.
ISBN отсутствует
Орлова Яна Сабировна
Особенности перевода авторских неологизмов на примере сказки Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес» н...
МПГУ, 2018 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Лазаренко, Анастасия Алексеевна
Особенности перевода авторских неологизмов с русского языка на английский (на материале произведе...
МПГУ, 2022 г.
ISBN отсутствует
Лазаренко, Анастасия Алексеевна
Особенности перевода авторских неологизмов с русского языка на английский (на материале произведе...
МПГУ, 2022 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Сапегин Дмитрий Андреевич
Особенности перевода авторских окказионализмов на примере романа Джеймса Джойса «Улисс»
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Сапегин Дмитрий Андреевич
Особенности перевода авторских окказионализмов на примере романа Джеймса Джойса «Улисс»
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Чарнецкая Светлана Константиновна
Особенности перевода английского сленга на русский язык (на материале романа Сью Таунсенд «Тайный...
МПГУ, 2020 г.
ISBN отсутствует
Чарнецкая Светлана Константиновна
Особенности перевода английского сленга на русский язык (на материале романа Сью Таунсенд «Тайный...
МПГУ, 2020 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Инь МяоМяо
Особенности перевода детской английской художественной литературы на русский язык (на материале п...
МПГУ, 2021 г.
ISBN отсутствует
Инь МяоМяо
Особенности перевода детской английской художественной литературы на русский язык (на материале п...
МПГУ, 2021 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Хромочкина Юлия Денисовна
Особенности перевода детской английской художественной литературы на русский язык (на материале п...
МПГУ, 2018 г.
ISBN отсутствует
Хромочкина Юлия Денисовна
Особенности перевода детской английской художественной литературы на русский язык (на материале п...
МПГУ, 2018 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Мамедли Асмар Рагим кызы
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ДИАЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ С ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВ...
МПГУ, 2021 г.
ISBN отсутствует
Мамедли Асмар Рагим кызы
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ДИАЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ С ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВ...
МПГУ, 2021 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Кондрацкая, Марина Игоревна
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА И АДАПТАЦИИ ТЕКСТОВ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СМИ ДЛЯ РОССИЙСКОЙ АУДИТОРИИ (НА ПРИМЕРЕ СТ...
МПГУ, 2026 г.
ISBN отсутствует
Кондрацкая, Марина Игоревна
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА И АДАПТАЦИИ ТЕКСТОВ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СМИ ДЛЯ РОССИЙСКОЙ АУДИТОРИИ (НА ПРИМЕРЕ СТ...
МПГУ, 2026 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Лозинский Матвей Владимирович
Особенности перевода игры слов с английского языка на русский язык на материале названий фильмов
МПГУ, 2019 г.
ISBN отсутствует
Лозинский Матвей Владимирович
Особенности перевода игры слов с английского языка на русский язык на материале названий фильмов
МПГУ, 2019 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Барышева Алина Эдуардовна
Особенности перевода идиостиля с английского языка на русский (на материале произведения Роальда ...
МПГУ, 2018 г.
ISBN отсутствует
Барышева Алина Эдуардовна
Особенности перевода идиостиля с английского языка на русский (на материале произведения Роальда ...
МПГУ, 2018 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Егорова Юлия Михайловна
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ИЗОБРАЗИТЕЛЬНО-ВЫРАЗИТЕЛЬНЫХ СРЕДСТВ ЯЗЫКА В ПОЭЗИИ (НА МАТЕРИАЛАХ АНГЛИЙСКО...
МПГУ, 2020 г.
ISBN отсутствует
Егорова Юлия Михайловна
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ИЗОБРАЗИТЕЛЬНО-ВЫРАЗИТЕЛЬНЫХ СРЕДСТВ ЯЗЫКА В ПОЭЗИИ (НА МАТЕРИАЛАХ АНГЛИЙСКО...
МПГУ, 2020 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Доронина Василиса Васильевна
Особенности перевода лимериков Э. Лира (на материале сборника “More Nonsense”)
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Доронина Василиса Васильевна
Особенности перевода лимериков Э. Лира (на материале сборника “More Nonsense”)
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Плотникова Валерия Дмитриевна
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НЕОЛОГИЗМОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК ПРИ ЛОКАЛИЗАЦИИ КОМПЬЮТЕРНЫХ ИГР В ЖАНРЕ ФЭНТЕЗИ...
МПГУ, 2017 г.
ISBN отсутствует
Плотникова Валерия Дмитриевна
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НЕОЛОГИЗМОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК ПРИ ЛОКАЛИЗАЦИИ КОМПЬЮТЕРНЫХ ИГР В ЖАНРЕ ФЭНТЕЗИ...
МПГУ, 2017 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Витовская Александра Владимировна
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЖАНРА «СКАЗКА» С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛ...
МПГУ, 2021 г.
ISBN отсутствует
Витовская Александра Владимировна
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЖАНРА «СКАЗКА» С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛ...
МПГУ, 2021 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Янсон Елена Алексеевна
Особенности перевода рассказов И.Бабеля на польский язык
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Янсон Елена Алексеевна
Особенности перевода рассказов И.Бабеля на польский язык
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Дубовская Виктория Владимировна
Особенности перевода реалий в художественном тексте (на материале переводов романа Ф. С. Фицджера...
МПГУ, 2019 г.
ISBN отсутствует
Дубовская Виктория Владимировна
Особенности перевода реалий в художественном тексте (на материале переводов романа Ф. С. Фицджера...
МПГУ, 2019 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Кожевников Илья Романович
Особенности перевода романа Дэниела Киза «Цветы для Элджернона» на русский и польский языки
МПГУ, 2018 г.
ISBN отсутствует
Кожевников Илья Романович
Особенности перевода романа Дэниела Киза «Цветы для Элджернона» на русский и польский языки
МПГУ, 2018 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Бушуенков Данила Дмитриевич
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА САКРАЛЬНЫХ ТЕКСТОВ
МПГУ, 2020 г.
ISBN отсутствует
Бушуенков Данила Дмитриевич
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА САКРАЛЬНЫХ ТЕКСТОВ
МПГУ, 2020 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Прохорова Анастасия Александровна
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА СТИЛИСТИЧЕСКИ СНИЖЕННОЙ ЛЕКСИКИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ЧАКА ПАЛАНИКА ( НА МАТЕРИАЛЕ...
МПГУ, 2017 г.
ISBN отсутствует
Прохорова Анастасия Александровна
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА СТИЛИСТИЧЕСКИ СНИЖЕННОЙ ЛЕКСИКИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ЧАКА ПАЛАНИКА ( НА МАТЕРИАЛЕ...
МПГУ, 2017 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Петрик Алиса
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА СТИЛИСТИЧЕСКОГО ПРИЁМА ПОВТОРА В ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ (НА МАТЕРИАЛЕ АМЕРИКАНС...
МПГУ, 2019 г.
ISBN отсутствует
Петрик Алиса
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА СТИЛИСТИЧЕСКОГО ПРИЁМА ПОВТОРА В ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ (НА МАТЕРИАЛЕ АМЕРИКАНС...
МПГУ, 2019 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Карпова Мария Михайловна
Особенности перевода языковых средств индивидуально-авторской образности У. Шекспира (на материал...
МПГУ, 2018 г.
ISBN отсутствует
Карпова Мария Михайловна
Особенности перевода языковых средств индивидуально-авторской образности У. Шекспира (на материал...
МПГУ, 2018 г.
ISBN отсутствует
На полку