Поиск :
Личный кабинет :
Электронный каталог: Книги в рубрике:
Рубрики
--> литературоведение
----> художественный перевод
Печать списка
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
Нет экз.
--> литературоведение
----> художественный перевод
Рубрика
- Название:
- художественный перевод
- См. также:
- 83.07; -7*83.3; перевод на др. яз.-021*83.3
Печать списка
Связанные описания:
Нет экз.
Электронный ресурс
Калинина Юлиана Александровна
Авторские художественные средства создания мужских образов в романе И.А.Гончарова «Обломов» и спо...
МПГУ, 2018 г.
ISBN отсутствует
Калинина Юлиана Александровна
Авторские художественные средства создания мужских образов в романе И.А.Гончарова «Обломов» и спо...
МПГУ, 2018 г.
ISBN отсутствует
На полку Нет экз.
Электронный ресурс
Пустовитова Юлия Дмитриевна
Авторские юмористические приемы в романе Б.Виана «Пена дней» и проблема их передачи на русский язык
МПГУ, 2018 г.
ISBN отсутствует
Пустовитова Юлия Дмитриевна
Авторские юмористические приемы в романе Б.Виана «Пена дней» и проблема их передачи на русский язык
МПГУ, 2018 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Чучалова Александра Михайловна
Авторский неологизм У.С. Берроуза на примере романа «Голый завтрак» и особенности его перевода на...
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Чучалова Александра Михайловна
Авторский неологизм У.С. Берроуза на примере романа «Голый завтрак» и особенности его перевода на...
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Петрушкан Надежда Евгеньевна
Авторский подход к созданию психологического портрета антагониста в художественном переводе (на ...
МПГУ, 2019 г.
ISBN отсутствует
Петрушкан Надежда Евгеньевна
Авторский подход к созданию психологического портрета антагониста в художественном переводе (на ...
МПГУ, 2019 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Федянина Александра Викторовна
Адекватность передачи антропонимов при переводе русских писателей XIX-начала ХХ века на английски...
МПГУ, 2018 г.
ISBN отсутствует
Федянина Александра Викторовна
Адекватность передачи антропонимов при переводе русских писателей XIX-начала ХХ века на английски...
МПГУ, 2018 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Гришанова Маргарита Евгеньевна
Адекватность передачи грамматических аспектов при переводе текстов художественных произведений
МПГУ, 2017 г.
ISBN отсутствует
Гришанова Маргарита Евгеньевна
Адекватность передачи грамматических аспектов при переводе текстов художественных произведений
МПГУ, 2017 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Герасимчук Екатерина
Анализ особенностей перевода прозы Артуро Пресса-Реверте с испанского на русский язык
МПГУ, 2019 г.
ISBN отсутствует
Герасимчук Екатерина
Анализ особенностей перевода прозы Артуро Пресса-Реверте с испанского на русский язык
МПГУ, 2019 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Сынкова Юлия Алексеевна
Анализ особенностей переводческого искусства великих русских поэтов XIX-XX в.в.
МПГУ, 2017 г.
ISBN отсутствует
Сынкова Юлия Алексеевна
Анализ особенностей переводческого искусства великих русских поэтов XIX-XX в.в.
МПГУ, 2017 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Нелипа Екатерина Андреевна
Лексико-грамматические трансформации при переводе романа Э.М. Ремарка "Три товарища"
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Нелипа Екатерина Андреевна
Лексико-грамматические трансформации при переводе романа Э.М. Ремарка "Три товарища"
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Евсеенко Виктор Сергеевич
Лингвостилистические особенности лирики Юрия Живаго (на материале оригинала и английских переводо...
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Евсеенко Виктор Сергеевич
Лингвостилистические особенности лирики Юрия Живаго (на материале оригинала и английских переводо...
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Сапегин Дмитрий Андреевич
Особенности перевода авторских окказионализмов на примере романа Джеймса Джойса «Улисс»
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Сапегин Дмитрий Андреевич
Особенности перевода авторских окказионализмов на примере романа Джеймса Джойса «Улисс»
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Доронина Василиса Васильевна
Особенности перевода лимериков Э. Лира (на материале сборника “More Nonsense”)
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Доронина Василиса Васильевна
Особенности перевода лимериков Э. Лира (на материале сборника “More Nonsense”)
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Янсон Елена Алексеевна
Особенности перевода рассказов И.Бабеля на польский язык
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Янсон Елена Алексеевна
Особенности перевода рассказов И.Бабеля на польский язык
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Курилович Диана Андреевна
Переводческие трансформации в англоязычной версии повести Л.Е. Улицкой «Сонечка»
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Курилович Диана Андреевна
Переводческие трансформации в англоязычной версии повести Л.Е. Улицкой «Сонечка»
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Кривко Татьяна Сергеевна
Переводческие трансформации в русской и польской версиях рассказов Артура Конан Дойля «Морской до...
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Кривко Татьяна Сергеевна
Переводческие трансформации в русской и польской версиях рассказов Артура Конан Дойля «Морской до...
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Халичева Анастасия Владимировна
Передача комического эффекта в русской версии романа Пелама Гренвилла Вудхауза «Деньги в банке»
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Халичева Анастасия Владимировна
Передача комического эффекта в русской версии романа Пелама Гренвилла Вудхауза «Деньги в банке»
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Бовшовская Виктория Эдуардовна
Рекламные слоганы в русской и английской версиях романа «Generation P»
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Бовшовская Виктория Эдуардовна
Рекламные слоганы в русской и английской версиях романа «Generation P»
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Ухова Александра Олеговна
Сопоставительный анализ метонимии в романе Жюля Верна «20000 лье под водой» и его переводе на рус...
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Ухова Александра Олеговна
Сопоставительный анализ метонимии в романе Жюля Верна «20000 лье под водой» и его переводе на рус...
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Виторович Мария Радовановна
Сопоставительный анализ переводов романа Джорджа Оруэлла "1984" на русский язык
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Виторович Мария Радовановна
Сопоставительный анализ переводов романа Джорджа Оруэлла "1984" на русский язык
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Нет экз.
Электронный ресурс
Зайцева Мария Александровна
Способы перевода придаточных обстоятельственных предложений следствия (на материале рассказов Р. ...
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует
Зайцева Мария Александровна
Способы перевода придаточных обстоятельственных предложений следствия (на материале рассказов Р. ...
МПГУ, 2016 г.
ISBN отсутствует